under

De Wikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Angliana[redaktar]

I. (prep.) sub.

(with movement to unter) adsub;
(with movement from under) desub.
under the table - sub la tablo.
under his command - sub lua komando.
under arms - mobilizita, armizita.
under age (in law) - minora.
under discussion - endiskuteso, ankore diskutata.
under consideration - (qua) esas (nun) konsiderata od examenata; dum la konsidero.
under the breath - milaute, mivoce; per / en susuro.
to speak under correction - parolar segun sua informajo / savo (pri l’afero); ofrar sua personala opiniono.
under cover of (pretext) - kun pretexto (di, ke).
I am under the impression - me imaginas / supozas / konjektas (ke); me havas l’opiniono / l’ideo.
to be under water (of land) - esar inundita.
under sail - segliranta.
under date of - ye la dato di, datizita.
under the directions of - segun la direkto / imperi / instruktioni di.
to be under fire - esar en la pafado.
under separate cover - en altra / aparta kuverto / paketo / envelopilo.
to be under a mistake - (intr.) erorar.
to be under obligations to - obligesar ad ulu.
under pain of death - ye puniso per morto.
under protest - kun protesto (pri, kontre).
under restraint - nelibera, restriktita, koaktata.
under way - iranta, marchanta, facesanta.
under treatment - kuracata; traktata.
under these circumstances - en ica cirkonstanci.
they will not sell it under six dollars - li ne voluntas vendar ol po min kam ses dolari.
to sell under price - vendar plu chipe kam kusto; perde / rabate vendar.
under-officer (in commissioned ranks) - inferiora oficiro; (non-commissioned) suboficiro.

II. (adj.) suba.

(insufficient) nesata, nesuficanta.

III. (adv.) sube.

to keep under - dominacar, vinkar; represar.
to go under - facar fiasko, esar vinkita.
the floor under - sub-etajo.
look under - videz sube / infre.
the weight is under - la pezo esas nesuficanta, la pezo esas min kam, la pezo mankas.

IV. under- - sub.

Suediana[redaktar]

under det att - dum ke.