table

Angliana

• (furniture) tablo.

table football -

(on vartas traduko)

occasional table - tableto.

bedside table, night table - litotableto.

• (of data) tabelo;

(index) repertorio.

• water table -

(on vartas traduko)

Franciana

• (meuble) tablo.

table de nuit - litotableto.

table de travail: laborotablo

être à table - sidar an tablo

se mettre à table - sideskar an tablo

mettre la table - garnisar la tablo

servir à table - servar por repasti

bonne table - bona nutrado

table d'hôte - komuna > gasto- > tablo

excès de table - manj-eceso

propos de table - repasto-konverso

table de jeu - ludotablo

jouer cartes sur table - ludar per videbla karti

(de diamant, etc) tablo.

• (portant image ou écriture) tabelo.

(tableau, portant écriture ou image) tabelo

les table de la loi - la legotabeli.

table des matières - tabelo di kontenajo

table de logarithmes - tabelo logaritmala

table rase - vakua tabelo

• faire table rase de - supresar, abolisar (ulo)