feu

De Wikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Franciana[redaktar]

en feu - fairoza.
feu de paille - palio-fairo
feu du ciel - fulmino
(orateur) qui a du feu, (regard) plein de feu - fairoza
(ruban) couleur feu - fairea
faire du feu - fairifar
souffler le feu - suflar sur la fairo
attiser le feu - ecitar la fairo
mettre le feu à - acendar (ulo)
(incendier) incendiar (ulo)
prendre feu - acendesar
crier au feu - klamar pri incendio
mettre à feu et à sang - devastar per fero e fairo
faire feu des quatre fers - facar omna < esforci < demarshi
n'y voir que du feu esar blinda, komprenar nulo, perceptar nulo
j'en mettrais ma main au feu - me parius irgo pri to
faire mourir à petit feu - mortigar (ulu) per lenta < fairo < tormento
feu d'artifice - pirotekno
feu follet - vaganta lumo
coup de feu, trace de balles - fairo-makulo
(de fusil) pafo
(fig.) urjanta > krizala > instanto
(de phare) lumo
(fusillade) pafado
arme à feu - paf-armo, pafilo
bouche à feu - kanono
faire feu - pafar
commander le feu - komandar la pafado
aller au feu - afrontar la pafado
entre deux feu - inter du pafadi
cessez-le-feu - pafado-halteyo
(on vartas traduko)