mal

Ido

Radiko por: mala, male, malo

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi

+ aj = malajo

+ eg = malega

+ es = maleso, malesar

+ esk = malesko, maleskar

+ et = maleta

+ ig = maligar, maligo

+ ant = maliganta

+ in = malino

+ ul = malulo

Franciana

• (adj.) mala.

bon an mal an - en mezavalora yaro.

bon gré mal gré - vole nevole.

• (adv.) male.

tant bien que mal - mibone, mimale, pasable.

mal à l'aise - nekomforte.

mal à propos - ne-oportune.

aller mal, être mal (malade) - male standar.

se trouver mal - esvanar.

être mal avec qqn - relatar male / enemike kun ulu.

être mal en cour - esar en desfavoro

cela < est > < n'est pas > mal - to esas (ne esas) male facita.

• (sm.) malajo;

(maladie) maladeso, morbo.

faire du mal (en gén.) - facar malajo;

(faire souffrir) dolorigar (ulu).

faire le mal - male agar.

vouloir du mal à qqn - rankorar ad ulu.

(douleur) mal de tête - kapodoloro.

avoir mal au cœur - nauzear.

mal caduc, haut - epilepsio.

mal de mer - maromaladeso, (marala) nauzeo.

en mal d'enfant - parturonta, partureskanta.

mal du pays - nostalgio.

avoir > se donner > du mal à faire qqch - (multe) penar por facar ulo.

dire du mal de qqn - maldicensar pri ulu.

tourner les choses en mal - interpretar la kozi a la malajo.

mettre à mal - seduktar, koruptar.

songer à mal - meditar mala ago.

Germaniana

• (math.) per.

Interlingua

• malajo.

Hispaniana

• male.

Italiana

→ male.

Kataluniana

• male.

Portugalana

• male.