bon

De Wikivortaro
Irez ad: pilotado, serchez

Ido[redaktar]

Radiko por: bona, bone, bono

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi
+ ach = bonacha, bonacho
+ es = bonacheso
+ aj = bonajo
+ eg = bonega, bonege
+ es = bonegeso
+ es = bonesar, boneso
+ es = boneskar, bonesko
+ ig = bonigar, bonigo

Franciana[redaktar]

(moralement) (pour autrui) benigna (por altro).
bon à tout faire - apta > kapabla > por omno
bon à manger - bona por manjesar
bon à savoir - savinda, savenda
bon garçon - afabla kerlo
bon vivant / viveur - bonvivanto, bonvivero
se montrer bon prince - esar < jeneroza < konciliema < indulgema
se donner du bon temps - amuzar su, distraktar su
bon ami - amoranto
bonne amie - amorantino
mon bon - mea kara
bon homme - benigna viro, oldo
bonne femme - oldino
bon mot - espritajo
bon plaisir - arbitrio
(consentement) konsento
bon jeu bon argent - serioze, sincere
de bonne foi - sincera
bonne foi - sincereso
vous êtes bien bon - vu esas tro < jentila < (ironique) naiva
de bon matin - fru-matine
de bonne heure - frue.
à la bon heure - bone, juste, oportune, perfekte
à bon marché - chipa
(le) bon marché - chipeso
trouver bon - konsentar, komplezar, degnar
comme bon vous semble - segun vua < judiko < arbitrio
bon pour 100 francs - bona por cent franki
bon à tirer - imprimenda.
rendre bon - bonigar.
trouver bon - degnar.
en dire de bonnes - akontar drolaji
en faire de bonnes - facar bela stroki
elle est bien bonne! - vere amuzanta!
c'est bon - to suficas, sufice
il fait bon - la vetero esas bona
il fait bon ici - on esas komforte hike
il fait bon dormir - bona esas dormar
coûter bon - kustar multo
tenir bon - stacar > rezistar > adherar > ferme
sentir bon - bonodorar
pour de bon, tout de bon - (tote) serioze
il a du bon - il havas bona qualesi / parti
le bon de l'affaire - la bonajo > lo bona > di l'afero
bon de 100 francs - valoro di cent franki
bon de pain - pan-bilieto, -marko

Interlingua[redaktar]

de bon humor - bonhumora.
de bon hora - frue.