plus: Diferi inter la revizi

@@ Lineo 19: / Lineo 19: @@
 |bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
 {|
-*{{en}}: [[further]], [[furthermore]], [[in]] [[addition]]; plus ([[#Angliana|↓]]) [[Kategorio:En PL]]
+*{{en}}: [[further]], [[furthermore]], [[in]] [[addition]]; [[#Angliana|plus ↓]] [[Kategorio:En PL]]
-*{{fr}}: plus ([[#Franciana|↓]]) [[Kategorio:Fr PL]]
+*{{fr}}: [[#Franciana|plus ↓]] [[Kategorio:Fr PL]]
 *{{de}}: plus, [[und]] [[Kategorio:De PL]]
 |}
@@ Lineo 390: / Lineo 390: @@
 |}
-==Angliana==
+=={{en}}==
 * (adv.) plus, [[pluse]].
 * (adj.) [[plusa]].
@@ Lineo 399: / Lineo 399: @@
 [[Kategorio:Eo PL]]
-==Franciana==
+=={{fr}}==
-* (devant un adjectif ou un adverbe) [[plu]]
+* (devant un adjectif ou un adverbe) [[plu]].
-: il est plus [[grand]] que toi - il esas plu [[granda]] kam tu
+: il est plus [[grand]] que toi - [[il]] [[esar|esas]] [[plu]] [[granda]] [[kam]] [[tu]].
-: on n'est pas plus [[aimable]] - on ne povas esar plu [[afabla]]
+: on n'est pas plus [[aimable]] - [[on]] [[ne]] [[povar|povas]] [[esar]] [[plu]] [[afabla]].
-: il est plus à [[plaindre]] qu'à [[blâmer]] - il esas plu [[kompatinda]] kam [[blaminda]]
+: il est plus à [[plaindre]] qu'à [[blâmer]] - [[il]] [[esar|esas]] [[plu]] [[kompatinda]] [[kam]] [[blaminda]].
-: ni plus ni [[moins]] - [[nek]] plu nek [[min]]
+: ni plus ni [[moins]] - [[nek]] [[plu]] [[nek]] [[min]].
-: bien plus [[beau]] - [[multe]] plu [[bela]];
+: bien plus [[beau]] - [[multe]] [[plu]] [[bela]].
-: voir plus haut - videz [[supre]]
+: voir plus haut - [[vidar|videz]] [[supre]].
-: de plus en plus - [[sempre]] plu (multe)
+: de plus en plus - [[sempre]] [[plu]] ([[multe]]).
-: d'[[autant]] plus que ... - tante plu, ke ...
+: d'[[autant]] plus que … - [[tante]] [[plu]], [[ke]] …
-: plus ... plus ... - [[quante]] plu, tante plu
+: plus … plus … - [[quante]] [[plu]], [[tante]] [[plu]].
-: plus ... moins ... - quante plu, tante min
+: plus … moins … - [[quante]] [[plu]], [[tante]] [[min]].
-: moins ... plus ... - quante min, tante plu
+: moins … plus … - [[quante]] [[min]], [[tante]] [[plu]].
-: plus d'un [[an]] - [[dum]] plu [[kam]] un [[yaro]]
+: plus d'un [[an]] - [[dum]] [[plu]] [[kam]] [[un]] [[yaro]].
-: plus qu'à [[moitié]] - plu kam [[duime]]
+: plus qu'à [[moitié]] - [[plu]] [[kam]] [[duime]].
-: plus que [[jamais]] - plu kam [[ulatempe]]
+: plus que [[jamais]] - [[plu]] [[kam]] [[ulatempe]].
-: [[encore]] plus - [[mem]] plu (multe)
+: [[encore]] plus - [[mem]] [[plu]] ([[multe]]).
+: plus de [[vin]] que d'eau - [[plu]] [[multa]] [[vino]] [[kam]] [[aquo]].
-: ([[employé]] [[substantivement]]) plu multo
-: [[demander]] (le) plus pour [[avoir]] (le) moins - [[demandar]] plu multo por [[obtenar]] min multo
-: faites plus - facez plu [[multo]]
-: plus de [[vin]] que d'eau - plu multa [[vino]] kam [[aquo]]
-: différer du plus au moins - diferar per plu o min multo
-* le plus ([[superl.]]) - [[maxim]] (pas [[nécessairement]] précédé de l'article)
+* le plus ([[superl.]]) - [[maxim]] (pas [[nécessairement]] précédé de l'article).
-: avec le plus de [[soin]] - kun maxima [[sorgo]]
+: avec le plus de [[soin]] - [[kun]] [[maxima]] [[sorgo]].
-: le plus [[âne]] des [[trois]] - la maxima [[asno]] [[ek]] la [[tri]]
+: le plus [[âne]] des [[trois]] - [[la]] [[maxima]] [[asno]] [[ek]] [[la]] [[tri]].
-: [[quand]] la [[mer]] est le plus [[haute]] - [[kande]] la [[maro]] esas maxim [[alta]]
+: [[quand]] la [[mer]] est le plus [[haute]] - [[kande]] [[la]] [[maro]] [[esar|esas]] [[maxim]] [[alta]].
-* (sm.) le plus - [[maxim]] [[multo]], [[maximo]]
+* ([[employé]] [[substantivement]]) [[plu]] [[multo]].
+: [[demander]] (le) plus pour [[avoir]] (le) moins - [[demandar]] [[plu]] [[multo]] [[por]] [[obtenar]] [[min]] [[multo]].
-: le plus [[possible]] - maxim (multe) [[posible]]
-: le plus que je [[pouvoir|puisse]] [[faire]] - la maximo quon me [[povar|povas]] [[facar]]
+: faites plus - [[facar|facez]] [[plu]] [[multo]].
+: différer du plus au moins - [[diferar]] [[per]] [[plu]] [[o]] [[min]] [[multo]].
-: au plus - [[admaxime]]
-* (indiquant [[addition]]) [[plus]].
+* (sm.) le plus - [[maxim]] [[multo]], [[maximo]].
+: le plus [[possible]] - [[maxim]] ([[multe]]) [[posible]].
+: le plus que je [[pouvoir|puisse]] [[faire]] - [[la]] [[maximo]] [[quo]]n [[me]] [[povar|povas]] [[facar]].
+: au plus - [[admaxime]].
+* (indiquant [[addition]]) plus.
 : [[mille]] [[ans]] et plus - [[mil]] [[yaro|yari]] [[e]] [[pluse]].
-: une [[table]] plus [[quatre]] [[chaise]]s - [[un]] [[tablo]] [[plus]] [[quar]] [[stulo|stuli]].
+: une [[table]] plus [[quatre]] [[chaise]]s - [[un]] [[tablo]] plus [[quar]] [[stulo|stuli]].
 : de plus, en plus - [[pluse]].
-:: il a [[trois]] [[ans]] de plus que moi - il havas [[tri]] yari pluse kam me
+:: il a [[trois]] [[ans]] de plus que moi - [[il]] [[havar|havas]] [[tri]] [[yaro|yari]] [[pluse]] [[kam]] [[me]].
-: un [[pas]] de plus - un [[pazo]] pluse
+: un [[pas]] de plus - [[un]] [[pazo]] [[pluse]].
-: en plus de cela - [[ultre]] to
+: en plus de cela - [[ultre]] [[to]].
-: [[rien]] de plus - [[nulo]] pluse
+: [[rien]] de plus - [[nulo]] [[pluse]].
-: je ne [[pouvoir|peux]] plus [[attendre]] - me ne [[povar|povas]] [[vartar]] pluse
+: je ne [[pouvoir|peux]] plus [[attendre]] - [[me]] [[ne]] [[povar|povas]] [[vartar]] [[pluse]].
-: ne ... plus - ne ... plus
+: ne … plus - [[ne]] … [[plus]].
-: il n'est plus - il ne plus [[existar|existas]] / [[vivar|vivas]]
+: il n'est plus - [[il]] [[ne]] plus [[existar|existas]] / [[vivar|vivas]].
-: je ne dirai plus rien - me dicos [[nulo]] pluse
+: je ne dirai plus rien - [[me]] [[dicar|dicos]] [[nulo]] [[pluse]].
-: je ne viendrai plus jamais - me venos [[nulatempe]] pluse
+: je ne viendrai plus jamais - [[me]] [[venar|venos]] [[nulatempe]] [[pluse]].
-: moi non plus - [[anke]] me ne
+: moi non plus - [[anke]] [[me]] [[ne]].
-: (négation sous-entendue) plus rien - nulo pluse
+: (négation sous-entendue) plus rien - [[nulo]] [[pluse]].
-: plus [[jamais]] - [[nulatempe]] pluse
+: plus [[jamais]] - [[nulatempe]] [[pluse]].
-: plus d'[[amour]], partant plus de [[joie]] - ne plus [[amoro]], do ne plus [[joyo]]
+: plus d'[[amour]], partant plus de [[joie]] - [[ne]] plus [[amoro]], [[do]] [[ne]] plus [[joyo]].
-: il y a plus, qui plus est - pluse
+: il y a plus, qui plus est - [[pluse]]
-: [[sans]] plus - [[sen]] altro
+: [[sans]] plus - [[sen]] [[altro]].
 [[Kategorio:Fr PL]]
 =={{ia}}==
-* (adv.) [[plu]]; [[pluse]]
+* (adv.) [[plu]]; [[pluse]].
-: [[in]] plus - [[pluse]]
+: [[in]] plus - [[pluse]].
 : [[le]] plus ([[superlativo]]) - [[maxim]].
 * (adj.) [[plusa]].

Versiono ye 11:33, 25 jan. 2015

Ido

Fonto-lingui

Altra lingui A

Altra lingui B

Altra lingui C

Altra lingui D

Altra lingui E

Altra lingui F

Altra lingui G

Altra lingui H

Altra lingui I

Altra lingui J

Altra lingui K

Altra lingui L

Altra lingui M

Altra lingui N

Altra lingui O

Altra lingui P

Altra lingui Q

Altra lingui R

Altra lingui S

Altra lingui T

Altra lingui U

Altra lingui V

Altra lingui W

Altra lingui X

Altra lingui Y

Altra lingui Z

Angliana

Esperanto

Franciana

Interlingua

^{Altra lingui} A

^{Altra lingui} B

^{Altra lingui} C

^{Altra lingui} D

^{Altra lingui} E

^{Altra lingui} F

^{Altra lingui} G

^{Altra lingui} H

^{Altra lingui} I

^{Altra lingui} J

^{Altra lingui} K

^{Altra lingui} L

^{Altra lingui} M

^{Altra lingui} N

^{Altra lingui} O

^{Altra lingui} P

^{Altra lingui} Q

^{Altra lingui} R

^{Altra lingui} S

^{Altra lingui} T

^{Altra lingui} U

^{Altra lingui} V

^{Altra lingui} W

^{Altra lingui} X

^{Altra lingui} Y

^{Altra lingui} Z