più

De Wikivortaro
Salti al navigilo Irez a serchilo

Italiana[redaktar]

  • (avv.) (vantaggio) plu.
è più grande dite - il esas plu granda kam tu.
è più da compatire che da biasimare - il esas plu kompat-inda kam blaminda.
né più né meno - nek plu nek min.
ben più bello - multe plu bela.
veda più - alto videz supre.
più ... più ... - quante plu, tante plu.
più ... meno ... - quante plu, tante min.
meno ... più - ... quante min, tante plu.
più di un anno - dum plu kam un yaro.
più che metà - plu kam duime.
più che mai - plu kam ulatempe.
ancora più - mem plu (multe).
  • (impiegato come sostantivo) plu multo.
chiedere di più per aver di meno - demandar plu multo por obtenar min multo.
faccia di più - facez plu multo.
più vino che acqua - plu multa vino kam aquo.
  • (nel comparativo di maggioranza o superiorità)
più ... di o che - plu ... kam.
  • (con gli aggettivi e gli avverbi)
tu sei più giovane di lui - tu esas plu yuna kam ilu.
è più diligente che modesto - ilu esas plu diligente kam modesta.
  • plu multa ... kam (con i sostantivi).
hai più pane di vino - tu havas plu multa pano kam vino.
possiede più meriti che virtù - ilu posedas plu multa meriti kam vertui.
  • plu multe ... kam (con i verbi).
lavori più di lui - tu laboras plu multe kam ilu.
mangio e bevo più di te - me manjas e drinkas plu multe kam tu.
  • (nel superlativo relativo di maggioranza o superiorità)
(il) più ... da, di, tra - (la) maxim ... ek, de, inter.
  • (con gli aggettivi e gli avverbi)
tu sei il più saggio di tutti - tu esas la maxim saja ek, de, inter omni.
vieni sempre più tardi di tutti - tu venas maxim tarde ek, de, inter omni.
  • maxim multa ... ek, de, inter (con i sostantivi)
compro più vino tra tutti voi - me kompras maxim multa vino inter omna vi.
beve più vino di tutti - ilu drinkas maxim multa vino ek omni.
  • maxim multe ... ek, de, inter (con i verbi).
lavori più di tutti - tu laboras maxim multe ek omni (maxime).
mangio più dei miei fratelli - me manjas maxim multe ek mea frati.
il più di tutti (con verbo) = maxim multe ek omni = maxime.
far di più - agar plu multe.
il più possibile - (avv.) maxime posible.
al più tardi possibile - (avv. di tempo) maxim tarde posible.
al più, al massimo, per lo più - (avv. di modo/maniera) admaxime.
il più grande - la maxim granda.
  • (in aritmetica) plus.
di più - pluse; plue.
di più, in più - pluse.
in più di - ultre.
per di più - ultre to.
il più - (avv.) maxim, maxime.
non ... più - (avv. di tempo) ne plus.
sempre più - sempre plu (multe).
più volte -plurafoye.
tanto più che - tante plu ke.