trouble

De Wikivortaro
Irez ad: pilotado, serchez

Angliana[redaktar]

I. (v.) trublar (la mento, l’aquo);

(bother, worry) perturbar, desquietigar, desquieteskar;
(grieve) chagrenigar;
(afflict) afliktar;
(vex, annoy) enoyigar, tormentetar;
(play practical jokes on) molestar;
(importune) obsedar, tedar;
may I trouble you -

II. (n.) peno.

that is not worth the trouble - to ne valoras la peno; ol ne penvaloras.
to take trouble (take pains) - penar.
to be in trouble - afliktesar, esar |afliktata; esar destranquila (pri).
to save trouble for anyone - sparar (cf. dispensar) la peni ad ulu.

Franciana[redaktar]

voir trouble - vidar konfuze.
(pl. fort, social) perturbeso.
(confusion) konfuzeso.
mettre / porter le trouble dans - trublar, perturbar (ulu, ulo).