play

De Wikivortaro
Irez ad: pilotado, serchez

Angliana[redaktar]

I. (v.)

(of games, sports) ludar;
(a musical instrument, a role) plear;
(frolic) fololudar, amuzar su, gambolar;
(move) movar (libere).
to play the market - spekular.
play a card - pozar karto.
play a violin - violinoplear.

II. (n.)

(game, sport) ludo;
(music; role) (act) pleo, pleado;
(recreation) distrakto, amuzo;
(at a theatre) dramatio; teatrajo; spektaklo; komedio;
(playhouse) teatro;
(freedom of movement) movolibreso;
(function) funcionado, agado.
to put in play - (machinery) funcionigar; igar movar.
to make play of - mokar (ulu, ulo).
to play cards - ludar per karti.
make a good play - bone strokar.
a play on words - vortoludo.
to put in play - (cause to act) agigar; funcionigar.
to come into play - funcioneskar, ageskar.
only in play - nur por jokar, nur por ridar.
to give full play - donar libereso.
fair play - bona chanco / oportuneso (por); agar sincere / loyale / equitatoze.
foul play - fraudo, fraudado; mala stroko (ad ulu); perfidajo; abomininda ago, agado.
a play of wit - espritoludo.
to hold the foe in play - okupar l'enemiko.
come into play - efikeskar.