effet

Franciana

• efekto.

effets (de commerce) - paperi, valori;

(mobiliers) mobli;

(vêtements) vesti, vestaro.

à cet effet - por ta skopo.

à l'effet de - por.

par l'effet de - pro.

avoir pour effet - efektigar.

faire l'effet de - aspektar kom (ulu, ulo), semblar (tala).

faire de l'effet sur qqn - facar impreso ad ulu, impresar ulu.

faire > produire > de l'effet - efikar

(à l'œil) atraktar > frapar > l'okuli

tableau à effet - pikturo impresiva, pikturo impresema

plus de paroles que d'effets - plu multa paroli kam agi.

effet de bord -

(Vartanta traduko. Se vu konocas la signifiko en Ido, adjuntez ol.)

• en effet (au début d'une phrase, car) - nam.

certe, sendube

(en fait) fakte.