mesure

De Wikivortaro
Irez ad: pilotado, serchez

Franciana[redaktar]

en mesure - segun la mezuro
battre la mesure - skandar
sur mesure - segun mezuri
prendre mesure à qqn. - prenar mezuri sur ulu
donner sa mesure - donar sua mezuri,(fig.) montrar sua kapableso
distance mesurée - distomezuro
mesure de coercition -
(on vartas traduko)
demi mesure - duima exekuto
instrument de mesure - mezurilo
(poids et mesures) ponderili e mezurili
faire bonne mesure - donar super-mezuro
(dimension) dimensiono
(au fur et) à mesure que - segun ke
dans la mesure - segun quante
prendre des mesures - facar < aranji < prepari < preskripti
(modération) modereso
garder la mesure - restar moderata
sans mesure, outre mesure - nemoderate, ecese, sen limito
être en mesure de faire qqch. - esar kapabla > povar > facar ulo
(mettre en mesure de) igar kapabla