garder

Franciana

• (tr.) (pers., bête, etc., pas «conserver») gardar;

(surveiller) surveyar

(conserver) konservar

(entretenir) mantenar

(détenir) ditenar

(réserver) rezervar

(préserver) prezervar

garder à vue - gardar per l'okuli

(qqn à dîner) - retenar

garder le silence - silencar, tacar.

garder le lit - restar en la lito

garder le secret à qqn - konservar sekretajo di ulu

Dieu m'en garde! - Deo prezervez me!

se garder à carreau - gardar su bone

se garder de faire qqch. - sorgar ne facar ulo