ampulo: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m r2.7.3) (roboto adjuntas: mg:ampulo |
Nula rezumo di redakto |
||
| Lineo 1: | Lineo 1: | ||
{{wikipedio}} |
{{wikipedio}} |
||
==Ido== |
==Ido== |
||
{| border=0 width=100% |
{| border=0 width=100% |
||
| Lineo 6: | Lineo 5: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*Semantiko: [[mikra|Mikra]] [[fialo]], [[pasable]] [[ |
*Semantiko: (1) [[mikra|Mikra]] [[fialo]], [[pasable]] [[sfera]], [[qua]] [[finar|finas]] [[pinte]] [[o]] [[qua]][[.n|n]] [[onu]] [[klozar|klozas]] [[per]] [[weldolampo]] [[pos]] [[enduktar|endukt]][[.ir|ir]] [[en]] [[olu]] [[liquido]]. |
||
: (2) [[vitra|Vitra]] [[vazo]] [[qua]] [[kontenar|kontenas]] [[la]] [[filo|fili]] [[di]] [[elektroampulo]]. |
|||
: (3) [[veziketo|Veziketo]] [[produktar|produktata]] [[da]] [[la]] [[su-akumulo]] [[di]] [[serajo|seraji]] [[sub]] [[epidermo]]. |
|||
*Morfologio: [[ampul]][[.o]] [[Kategorio:Io AM]] [[Kategorio:Tekniko]] [[Kategorio:Anatomio]] |
*Morfologio: [[ampul]][[.o]] [[Kategorio:Io AM]] [[Kategorio:Tekniko]] [[Kategorio:Anatomio]] |
||
*Exemplaro: |
*Exemplaro: |
||
| Lineo 22: | Lineo 21: | ||
*{{en}}: ([[glass]]) [[bulb]], ([[light]]) [[bulb]], [[belly|bellied]] [[phial]]; [[blister]] |
*{{en}}: ([[glass]]) [[bulb]], ([[light]]) [[bulb]], [[belly|bellied]] [[phial]]; [[blister]] |
||
*{{fr}}: [[ampoule]] ([[techn.]], [[aussi]] [[tumeur]]), [[cloque]] |
*{{fr}}: [[ampoule]] ([[techn.]], [[aussi]] [[tumeur]]), [[cloque]] |
||
*{{de}}: [[Ampulle]]; [[Glasbirne]] ( |
*{{de}}: (1) [[Ampulle]]; (2) [[Glasbirne]]; (3) [[Blase]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
| width=1% | |
||
| Lineo 29: | Lineo 28: | ||
*{{es}}: [[ampolla]] ([[en]] [[todo]]s [[sentido]]s) |
*{{es}}: [[ampolla]] ([[en]] [[todo]]s [[sentido]]s) |
||
*{{it}}: [[ampolla]], [[vescichetta]], [[bollicella]] ([[fisiol.]], [[elettr.]]), [[lampada]] |
*{{it}}: [[ampolla]], [[vescichetta]], [[bollicella]] ([[fisiol.]], [[elettr.]]), [[lampada]] |
||
*{{ru}}: [[ампула]]; [[лампочка]] |
*{{ru}}: (1) [[ампула]]; (2) [[лампочка]] |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| Lineo 100: | Lineo 99: | ||
{| |
{| |
||
*{{eo}}: [[ampolo]] |
*{{eo}}: [[ampolo]] |
||
*{{et}}: [[ampull]]; [[elektrilamp]]; [[põis]] |
*{{et}}: (1) [[ampull]]; (2) [[elektrilamp]]; (3) [[põis]] |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| Lineo 108: | Lineo 107: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{fi}}: [[ampulli |
*{{fi}}: (1) [[ampulli]]; ([[kem.]]) [[lasipallo]]; (2) [[sähkölamppu]]; (3) [[rakko]], [[rakkula]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
| width=1% | |
||
| Lineo 253: | Lineo 252: | ||
*{{pl}}: |
*{{pl}}: |
||
*{{pt}}: |
*{{pt}}: |
||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Q-lingui}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{qu}}: |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| Lineo 322: | Lineo 334: | ||
{| |
{| |
||
*{{vo}}: |
*{{vo}}: |
||
|} |
|||
|} |
|||
==={{W-lingui}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{cy}}: |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{X-lingui}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{xh}}: |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Y-lingui}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{yo}}: |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Z-lingui}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{zu}}: |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
Versiono ye 10:55, 14 mar. 2015
Ido
|
Fonto-lingui
|
|
Altra lingui A
|
|
|
Altra lingui B
|
|
|
Altra lingui C
|
|
|
Altra lingui D
|
|
|
Altra lingui E
|
|
|
Altra lingui F
|
|
Altra lingui G
|
|
|
Altra lingui H
|
|
|
Altra lingui I
|
|
|
Altra lingui J
|
|
|
Altra lingui K
|
|
|
Altra lingui L
|
|
|
Altra lingui M
|
|
|
Altra lingui N
|
|
|
Altra lingui O
|
|
|
Altra lingui P
|
|
|
Altra lingui Q
|
|
|
Altra lingui R
|
|
|
Altra lingui S
|
|
|
Altra lingui T
|
|
|
Altra lingui U
|
|
|
Altra lingui V
|
|
|
Altra lingui W
|
|
|
Altra lingui X
|
|
|
Altra lingui Y
|
|
|
Altra lingui Z
|
|
|