bien

Franciana

• (sm.) bonajo, (lo) bona

le souverain bien : la supra bonajo

vouloir du bien : bon-volar

faire du bien : bonfacar

dire du bien de qqn: bone parolar pri ulu

venir à bien : sucesar, bone rezultar

mener à bien : sucesigar, duktar a bona < fino < rezulto

c'est pour son bien : to esas por lua < avantajo < profito

en tout bien tout honneur: kun honesta intenco

prendre en bien : bone < aceptar < interpretar, favore < aceptar < interpretar

homme de bien : honesta > virtuoza > viro

• (biens) havajo, havaji

(foncier) domeno

avoir du bien : havar posedaji

corps et biens : homi e vari

• (adv.) bone

être bien, se trouver bien : standar bone, esar < komforte < agreable

c'est bien à vous d'agir ainsi : esas jentila de vu agar tale

nous voilà bien : ni standas male

tant bien que mal : bone o male

bien entendu : kompreneble, komprenende

en voici bien d'une autre! : yen < tote altra > < plu bela > kozo!

(affirmation) c'est bien lui : to esas ya ilu

il s'en est bien trouvé : to < sucesis > < prosperis > a lu

bien lui en a pris : il agis < bone < saje < felice

ils sont bien ensemble : li interrelatas amike

tout est bien qui finit bien : omno bona, quo finas bone

elle est bien de figure : el esas bel-vizaja

• (très) tre

il est bien malheureux : il esas tre desfelica

(beaucoup) bien de l'argent : multa pekunio

bien d'autres : multa altri

hé bien! : nu!

bien que : quankam

si bien que : tale ke, tante ke

aussi bien que : tam … kam, anke

Hispaniana

• bone