dire

Angliana

• abominda, hororinda, abomiganta, abomiva.

Franciana

• (tr.) dicar (ulo, ad ulu)

à vrai dire : por dicar verajo

il a beau dire : irgo quon il dicos

je dis que non : me dicas no

je ne dis pas non : me ne kontre-dicas

cela vous plaît à dire : vu < amuzas vu < jokas (dicante to)

dit-on : on dicas

(sm.) dico, dicajo

au dire de chacun : segun generala dico

que de sottises on me fait dire! : quanta stulta dicin on atribuas a me

des on-dit : rakontchi, repetachi

le qu'en dira-t-on : l'opiniono

à dire d'expert : segun evaluo da experto

l'art de (bien) dire : dicion-arto

ce mets ne me dit rien : ica disho ne atraktas me

cela ne dit rien : to < expresas > < signifikas > nulo

cela veut dire : to signifikas

qu'est-ce à dire ? : quon to signifikas?

cela va sans dire : co esas tacebla, tacita

c'est à dire - to esas, c.e..

comme qui dirait : quale se, quaze

pour ainsi dire : por tale parolar, quaze

on dirait que : on kredus ke

et dire que : kande on pensas ke

dites donc! : askoltez! atencez!

il n'y a rien à dire : on povas reprochar nulo

le-dit, le susdit : la supere < dicita < nomita

Louis, dit le Juste : Ludoviko nomizita la Yusta

si le cœur vous en dit : se to plezas a vu

(se dire) cela ne se dit pas : to ne dicesas

je me suis dit ceci : me dicis a me ico

soi-disant (pers.) : su-dicanta

(chose) asertita

il se dit impotent : il asertas esar < infirma < nevalida

il se dit riche : il asertas esar richa

Italiana

• dicar