Uzanto Debato:Fafnir

De Wikivortaro

[redaktar] La Rusiana

Kara amiko Fafnir! - Ne blamas me pro la chanjado di la Rusiana vorto-materio. Me lernis la Rusiana en universitato e do savas la linguo. Me deziras a Vu forco a la laboro en nia vortaro. - Amikale Artomo 09:34, 8 April 2006 (UTC)

Kara amiko Artomo. Kontree me prizas la korekto note di Rusiana, do me konocas nulo, kom "Базилик moved to базилик". Amikale. Fafnir 19:24, 8 April 2006 (UTC)

[redaktar] Ridirektili

Hola amiko! - Me pensas, ke Vu trouzas la ridirektili. Se Vu ridirektas, por exemplo, la Angliana vorti cut down a la pagino pri cut, on ne povas enirar a la pagino pri down, se ulu volus. On mustus sempre separar omna vorti ed uzar separata ridirektili. Vu ligilizis, exemple, la plurala formo shoes e ridirektis ol a la pagino pri shoe. La pagino pri shoes esis tote nebezonata. On mustus trovar o savar la bazala formi di la vorti ed uzar oli en la ligili. Segun me, esas facila trovar la bazala formi di la AFGHIR-linguala vorti. En mea matrala linguo omna vorto havas plu kam 30 diferanta formi ma me ne uzas ridirektili por oli. Quon Vu pensas pri la ligili? - Artomo 12:20, 19 September 2006 (UTC)

Hola amiko, Pri cut down la precipua senco esas cut ed ibe havas ligilo ad down. Pri la pluralo ni (kom skribanto) ne havas taliar la vorto (qua esas ne-facila extere materna ed angla linguo), ta qua serchas havas plu larja selektajo, en certa linguo (per exemplo franca) havas du formi (s e x) e krear ulo bezonas poka laboro. Amikale. Fafnir 20:24, 19 September 2006 (UTC)

Yes, Vu esas justa pri to, ke en la sintagmo cut down la vorto cut havas la chefa semantiko. Quankam la adverbo down portas la senco di la perfekteso; altre dicante la adverbo igas la akto finita. Forsan ulu esas interesata da la adverbo (down), qua havas plu abstrakta senco kam la chefa vorto (cut). Ma ico esas NUR EXEMPLO. Me volas, ke Vu par-pensez la principo. Ka Vu sempre savas, qua vorto di la expreso esas por omni la maxim importanta? Me pensas, ke on devas donar la selekto a la uzanto di nia vortaro. Pro to ni mustas ligilizar omna vorti e ne avan-decidar, qua parto en la expresi esas la maxim importanta. La ridirektili esas uzebla en la nereguloza vortoformi, exemple en la nereguloza verbi di la Angliana: on darfas ridirektar la formi sang e sung a la pagino pri sing, ma ne plurala formo fingers a la pagino pri finger, pro ke ol esas tote reguloza formo en la Angliana. Altralatere ni devas memorar, ke ulafoye la ridirektilo ne esas apta, exemple se on ridirektas la vortoformo am a la pagino pri be (= Angla), ne esus posibla direktar am a la pagino pri an (= Germana, an dem = am). Tatempe on mustas uzar listo di la koncernanta lingui e skribar "Videz Angliana: be, Germaniana: an". – Artomo 15:11, 20 September 2006 (UTC)

en angla, franca, hispaniana ed italiana en la sintagmo la verbo (ecepte havar, esar o facar) havas la chefa semantiko relate l'adverbo o l'adjektivo. Inverse en l'angla por pantomimo la vorto dumb-show esas divizita. Kom l'angla esas tre importanta linguo bezonas facar lua multi nereguloza verbi, do la ridirekto ecepte kande havas anke senco en altra linguo (kom sang en fanca) lor indikas multoplo. Fafnir 19:16, 20 September 2006 (UTC)

Kara amiko, Vu ankore ridirektas tre simpla formi dil Angliana linguo, exemple “hats” > “hat”. Me pensas ke tala ridirektili esas vana. En mea matrala linguo esas 14 kazi en singularo e pluralo, ed omna formo povas kontenar anke posesiva sufixo. Tale omna substantivo di la Finlandana povas havar 56 diferanta formi. Do 100 substantivi di la Finlandana demandus 5.500 ridirektili. Ka me komencas ridektar tala formi? Me pensas ke, inter altri, neregulara formi dil Angliana, ex. “sang, sung”, e diferanta kompunda vorti dil Ido, ex. "seglo-iro, segloiro, segl-iro, segliro”, bezonas ridirektili. – Artomo 09:08, 25 November 2006 (UTC)

[redaktar] Nova divido

Kara Fafnir – Ka vu remarkis, ke me kreis nova modelo por Idala pagino. (Ligilo esas che la frontispico; videz anke braceleto kom exemplo.) Me dividis “Altra lingui” ad “Altra lingui (A-J)” ed “Altra lingui (K-Z)”. Ni havas pokope tala multa altra lingui, ke la parto di “Altra lingui” divenas tro longa. Uzante la nova subtitulo naskas supre en l’ indexobuxeto ligilo qua duktas en la pagino direte plu infre. Quon vu pensas? Ka ni mustus vidar a futuro e dividar la “Altra lingui” a subparti kom “Altra lingui (A)”, “Altra lingui (B)” e tala (videz Help:Probeyo, poemo). En mondo existas ya tre multa lingui, quin on povas adjuntar hike. – Artomo 10:15, 15 di aprilo 2007 (UTC)

Kara Artomo,
la skopo povas esar bona ma lagrosa tipi di tituli esas leda do bezonas tenua e mikra karakteri kun ibe. Amikale. Fafnir 00:41, 16 di aprilo 2007 (UTC)

Saluto kara kunlaboranto! – Semblas ke vu chanjis la konteno di la modeli. Por me esas egala, ube l’ indexala litero esas lokizita. Por me esas maxim importanta, ke ni komencas uzar la subrubriki. Uzante li, ni povas adjuntar nova lingui, kande on bezonas titulo por nova linguo. E uzante li, on povas trovar la subrubriko per l’ indexobuxeto supre en la pagino. Me komencas uzar la nova pagino-formulo. Samatempe me chanjis “AFGHIR-lingui” a “Fonto-lingui” qua esas plu informanta. Amikale Artomo 05:56, 17 di aprilo 2007 (UTC)

[redaktar] La Finlandana vorti

Saluto Fafnir!

Me ya remarkis vua laboro recenta ye la Finlandana vorti. Danko! Me ipsa pokope pluexaktigos e korektigos li pose en apta instanto. – Amikale Artomo 08:15, 4 di agosto 2007 (UTC)

Kara Fafnir! – Semblas ke Vu atingis kontrolante la Ö en la Finlandana vorti. Danko a Vu. Me pokope vertifikos se existas ula korektigenda en ca artikli. – Artomo 09:10, 2 di septembro 2007 (UTC)

[redaktar] Rio de Janeiro (stato) en Wikipedio

Saluto, Fafnir! Povas vu revizar la kompleta artiklo? w:Rio de Janeiro (stato) (It's one of the longest articles that I've written. I've also added images to illustrate it. I've also added a suggestion about the images on io:wiki Frontispico). Amikale, Joao Xavier 07:34, 26 di septembro 2007 (UTC)

Gratulo. Pri l'atako per la franciana pro ke esas komence di kolonio me semblas esas plu interkontestar. Amikale. Fafnir 09:59, 26 di septembro 2007 (UTC)

[redaktar] Vizitez ca kunveno

Saluto Fafnir,

Vu ya forsan savas, ke me laboras che la lingui parenta di la Finlandana. Me jus recevis tala mesajo en mea profesionala e-postolisto. Se vu havos nextayare libera tempo, vizitez ica ciencala kunveno. – Amikale Artomo 09:51, 11 di oktobro 2007 (UTC)

CALL FOR PAPERS. The Sixteenth Conference of the Finno-Ugric Studies Association of Canada will be held on June 7-8, at the University of British Columbia, in Vancouver, Canada, in conjunction with the Congress of the Social Sciences and Humanities. Papers are welcome in all areas of Finno-Ugric research, such as anthropology, archaeology, folklore, history, linguistics, literature, music, paleo-archeology, etc.

Zita McRobbie-Utasi, Chair. Conference Organizing Committee, FUSAC. Department of Linguistics. Simon Fraser University. 8888 University Drive. Burnaby, B.C. V5A 1S6. CANADA. e-mail: mcrobbie@sfu.ca Fax: (778) 782-5659

Saluto Artomo,

Se existas situo e l'aceso di kunveno esas libera, lor me povas vizitar ulo. Amikale. Fafnir 17:05, 11 di oktobro 2007 (UTC)

[redaktar] Translation

Hi, Fafnir. How would you translate to Ido these sentences:

You can help Wikimedia change the world!
Hide this message
Show more

Thank you very much. 85.243.172.223 22:57, 21 di novembro 2007 (UTC)

I took the initiative to have the donations banner at the top of pages translated. If you find something is not well, please let me know (preferrably at my Wikipedia page). Thanks, Malafaya 00:11, 22 di novembro 2007 (UTC)

Vu povas helpar Wikipedia chanjar la mondumo!
Celas co sendajo
Montrar pluse

Please confirm:

Donate now --- Donacez nun
People have donated --- personi donacabas

Malafaya 00:29, 22 di novembro 2007 (UTC)

yes. Fafnir 00:44, 22 di novembro 2007 (UTC)

Thanks. Nice work by the way. Are you Spanish? Malafaya 00:45, 22 di novembro 2007 (UTC)

Thanks to you. No, French. Fafnir 00:46, 22 di novembro 2007 (UTC)

[redaktar] Bot

I replied to your message in Komuneso-portalo in Wikipedio. I'm not sure I understood your question. You wanted to know what bots are marked as bots I believe. I'm running the bot. Is it OK? Should I ask bot flag at Meta? Regards, Malafaya 22:01, 22 di novembro 2007 (UTC)

I understood you are not interested in many technical parts at Wikipedia. Nevertheless, I find it important to attract new contributors. As I'm not a sysop (nor require to be) and many things have to be done by one, would you be willing to execute what is needed? Thanks for all your patience, Malafaya 10:10, 23 di novembro 2007 (UTC)

I placed what I hope is what's requested. Fafnir 19:27, 23 di novembro 2007 (UTC)

Thanks. You put an extra '''</code>''' at the end. Please remove it. Also, please check w:MediaWiki_talk:Monobook.css. This part is also needed. Thanks a lot, Malafaya 21:31, 23 di novembro 2007 (UTC)

Merci beaucoup! It is working now: you can see it at w:Unesma Mondo-milito, for example. The interwikis of featured articles in other Wikipedias have a star next to them. Regards, Malafaya 23:04, 23 di novembro 2007 (UTC)

[redaktar] Bot policy

Hi, Fafnir. As the Ido Wikipedia community is not very interested in technical stuff like having to deal with bot requests, I suggested at the Wikipedio:Komuneso-portalo to adopt the standard bot policy. Please take a look at it and write your comments there if you please. The Bot Policy allows stewards to automatically give bot status to bots that request it for simple operations (interwikis and double redirects) without the Wikipedia user having to explicitly allow it. Note however that it's always possible to oppose a bot's grant of status. Best regards and thank you for your attention, Malafaya 20:00, 24 di novembro 2007 (UTC)

thx. Fafnir 20:10, 24 di novembro 2007 (UTC)

[redaktar] wikivortaro

Hi. That word needs to be capitalized. Thanks, Malafaya 00:00, 25 di novembro 2007 (UTC)

Did it myself. Sorry. Malafaya 00:02, 25 di novembro 2007 (UTC)

[redaktar] Nomari

Saluto, Fafnir. Voluntez, donez tua opiniono en Komuneso-portalo pri chanjo di Nomari. Danko. Malafaya 19:42, 25 di novembro 2007 (UTC)

A simple "I agree" is enough. Malafaya 20:03, 25 di novembro 2007 (UTC)

Thanks, Fafnir. Just I meant in the Komuneso-portalo here in Wikivortaro. Sorry.... Malafaya 20:14, 25 di novembro 2007 (UTC)

[redaktar] Vandal

Hi, Fafnir. w:User:Karlos is vandalizing Wikipedia. Can you please block him? Thanks, Malafaya 09:27, 28 di novembro 2007 (UTC)

Done. ;) Amikale. Fafnir 09:35, 28 di novembro 2007 (UTC)

[redaktar] Administranto en Ido Wikipedio

Saluto, Fafnir! Me demandis esar administranto di Ido Wikipedio, hike m:Requests_for_permissions#Ido_Wikipedia. Me pensas ke nune me povas plubonigar ulo (and now I have a little more time and some knowledge to do it). Quale vu pensas? Amikale, Joao Xavier 21:27, 6 di januaro 2008 (UTC)

[redaktar] ma-infinitivo en la Estoniana

Saluto amiko, Vu plu antee questionis ica afero. Me devabus studiir ol plu exakte. Videz Debato:joonistama. - Artomo 12:55, 17 di januaro 2008 (UTC)

[redaktar] Visual aspekto

Saluto! La visual aspekto di ca Wikivortaro chanjesis surprizante da ulu (o da ulo). Mea selekto di la pelo esas ankore “Monobook” kom antee, ma ol videsas nun altre. Anke kelka parti de la bazala utensili mankas. Kad ol chanjis anke en vua komputoro? – Amikale Artomo 17:41, 24 di februaro 2008 (UTC) - La drastika chanjo eventis uzante Mozilla-browser. Per Safari-browser la visual aspekto esas preske sama kom l' antea. – Sama.

Me ne esas administranto hike e ne chanjis nulo en mea ordinatro. Amikale. Fafnir 18:13, 25 di februaro 2008 (UTC)

Kar amiko! No, me ne pensas, ke Vu igis ulo! La chanjo eventis tote ne-expektite dum mea laboro en sundio. Forsan l' administranti di la tota Wiki-sistemo chanjis ulo. Nun mea Mozilla-browser ne montras la pagini korekte e parto di la pagini mankas supre. – Amikale Artomo 07:21, 26 di februaro 2008 (UTC)

Kar amiko! nun me havas nulo problemo (Mac tiger and firefox). Amikale. Fafnir 07:27, 26 di februaro 2008 (UTC)

[redaktar] Efacar vandalismo en Wikipedio

Saluto, Fafnir! Povas vu efacar la vandalismo Dayton Tondre? Ol esis kreita da anonima vandalo. Danko,Joao Xavier 00:20, 28 di marto 2008 (UTC) (p.s.: Me pluboneskis multa artikli en Ido Wiki, exemplo: Usa, Vietnam, w:Zambia, ed altra. Did you like the results?)

Yes tre bona ma "Usana Revolucionala milito" kande esas nur nedependenta? - Omna shabloni en kategorio? Amikale. Fafnir 02:36, 28 di marto 2008 (UTC)

[redaktar] Kategorio por des-prefixala vorti

Kara amiko! Ka Vu ne komprenas ke vorti kun des-prefixo havas separita kategorio? Ma pro quo propra kategorio por des-prefixala vorti? Pro to, ke en principo preske omna vorti Idala povas havar des-prefixo, kun altra vorti la quanto di la des-prefixala vorti povas esar senlimita. En ca posible enorma kategorio ne-prefixala, normala des-vorti perdus su. Meaopinione normala vorti kun litero-kombinajo, ne prefixo, di des en komenco di la vorti mustas esar en la kategorio di DE quale altra “normala” vorti. Do exemple vorti desegno, despoto, destino ... apartenas a kategorio di DE, ne DES. Ka Vu havas kontrea opiniono, kande Vu chanjis la kategorii? – Artomo 20:43, 13 di aprilo 2008 (UTC)

me komprenas nur e korektigas. Fafnir 21:09, 13 di aprilo 2008 (UTC)

[redaktar] Standardo shabloni

Saluto! Quan signifikas "standardo shabloni" e por qua ol esas kreita? – Artomo 07:22, 30 di aprilo 2008 (UTC)

Saluto, esas eroro hike. esas per "national flag" en wikipedio. Fafnir 07:26, 30 di aprilo 2008 (UTC)

[redaktar] Sufixo -i-

Kara amiko. - En Ido existas multa pari kom biologo - biologio, filozo - filozofio, demagogo - demagogio. Li havas du diferanta radiki: biolog- / biologi-, filozof- / filozofi-, demagog- / gemagogi-, ed un radiko ne esas posibla. Videz, qua esas skribita en la pagino pri -.i- e pri vortopari. La vortifanta sufixo -i- ne esas uzebla hike. Nun on mustus desfacar Tua agi. - Amikale Artomo 13:06, 26 di mayo 2008 (UTC)

Pro quo ed mankas .atr? Amikale. Fafnir 18:41, 26 di mayo 2008 (UTC)

Me nur referas la Ido-gramatiko pri la i-sufixo. Anke me havas propra pensi pri la Ido-gramatiko, qua ne sempre satisfacas me. Exemple la i-sufixo povus havar tala senco, qualan tu reprezentis, ma ni ne darfas pokope krear nia propra Idala versiono hike en Wikivortaro. Ma la .atr-sufixo ya existas en Ido. – Amikale Artomo 19:22, 26 di mayo 2008 (UTC)

Do amba pensas to kom eroro, od adminime misterio, e sen povar diskutar kun autoritato. .atr esas en sufixo ma pro quo ne en pseudosufixo? Amikale. Fafnir 19:33, 26 di mayo 2008 (UTC)

atr-sufixo esas reprezentita kom normala sufixo sub titulo "Sufixi" en Kompleta Gramatiko Detaloza. Se tu savas vorto, qua havas atr-parto, adjuntez tala vorto che la listo pri pseudosufixi. La maxim bona forumo questionar pri la Ido-linguala aferi esas la Linguo-listo che la Yahoo. - Artomo 19:44, 26 di mayo 2008 (UTC)

Forsan kun .ul o .in pose? per Yahoo devas krear e-post konto ed me odias lua formulario. Amikale. Fafnir 20:05, 26 di mayo 2008 (UTC)

[redaktar] Defensisto?

Saluto, Fafnir? Ol existas la vorto defensisto (in English: "defender", a person who defends a cause or another person)? Amikale,Joao Xavier 23:05, 20 di junio 2008 (UTC)

en Franca défenseur. Amikale. Fafnir 23:10, 20 di junio 2008 (UTC)

[redaktar] Fontolingui

Saluto! Ka tu povas skribar kurta texto en tua matrala linguo hike pri la fontolingui di Ido. - Artomo 17:24, 29 di junio 2008 (UTC)

[redaktar] kolombo

Saluto, Fafnir! Povas vu revizar l'artiklo? (I wanted to improve the informations on articles about animals, so I've added some informations about pigeons in general and I've also created some "names in Ido language" for some species of pigeons (what do you think, for example, of calling "rock pigeon" roka kolombo or "passenger pigeon" as Voyajera kolombo?). I've done the same thing with the articles shakalo and w:koyoto, and I'll be thankful if you could review their syntax and grammar). Best regards and Merry Christmas, Joao Xavier 23:54, 20 di decembro 2008 (UTC)

[redaktar] guerrilla

Saluto, Fafnir! What are the words in Ido for guerrila (i.e. guerrilla warfare) and for a guerrilla fighter? (I'm writing a short text about Afghanistan's history, so I need this words to define the mujahedins). Joyoza Krist-nasko, Joao Xavier 00:08, 24 di decembro 2008 (UTC)

militeto. amikale. Fafnir 02:55, 24 di decembro 2008 (UTC)

[redaktar] Efacar en Ido wiki

Saluto, Fafnir! Povas vu efacar la pagino Usana civila milito, la w:Kategorio:Israeliana_politikisti e la imajo w:Valdas Adamkus cropped.jpg? (Mistaken or duplicated references). Best regards and a Happy 2009 to you and your family, Joao Xavier 07:55, 31 di decembro 2008 (UTC)

Saluto, Fafnir! About Valdas Adamkus, there's a similar image in Commons. I'm rewriting the article about him. 17,000 articles, here we go! (I don't know when we will reach them, but...). Best regards, Joao Xavier 08:26, 31 di decembro 2008 (UTC)

[redaktar] Neoficala vorti

Saluto laboremo! - Me kreis nova modelo {{neoficala}} por montrar, se ula vorto ne esas oficala membro en Idala lexiko. Ni kreas hike nova vortoformi per sufixi, ma tala kreuri esas oficala malgre oli mankus en Idala dicionarii. La neoficialeso konsernas specale vorti de nova radiki. Me pensas, ke esas bona adjuntar la modelo, altralatere por nova adheranti e lernanti, altralatere por ni, pro ke ol absolvas ni, se ula kritikema Idisto blameskas nia laborado. - Artomo 14:07, 22 di marto 2009 (UTC)

[redaktar] Borono

Kara Fafnir! Ka la savo pri "borono" e bezono di efaco di "boro" esas fidinda? Artomo 05:44, 28 di aprilo 2009 (UTC)

wikipedia. Fafnir 19:19, 28 di aprilo 2009 (UTC)

O.K. Me igis anke omna relatata chanji. Artomo 06:31, 29 di aprilo 2009 (UTC)

[redaktar] Partopreno en yahoo!

Kara Fafnir,

Tu devas lektar quon James Chandler skribar che ido-listo pri tua agado en Wikii. Forsan esus bona, se tu introduktus tu en ula yahoo-listo, exemple questionante pri ula vorto od expreso che linguo-listo. Ma fine, la decido esas tua. Standez bone. Artomo 10:59, 12 di julio 2009 (UTC)

[redaktar] prostitucato

Kara Fafnir

La formo prostitucato esas posibla vorto en Ido: pasiva participo prezenta (.at), do ol restez. Artomo 05:30, 24 di septembro 2009 (UTC)

[redaktar] Efacar en Wikipedia

Saluto, Fafnir! Povas vu efacar :w:Kategorio:Germana politikisto, :w:Kategorio:Germaniana ciencisto, :w:Kategorio:Prezidanti di Peru, :w:Kategorio:Chefa-ministri di Timor Leste, :w:Kategorio:Prima ministri di Austria, :w:Kategorio:Prima ministri di Islando, :w:Kategorio:Prezidenti di Chili e :w:Kategorio:Prezidanti di Albania? On existas korekta kategorii, ed ica mustas esar efacata.

Danko ed amikale, Joao Xavier 02:03, 14 di oktobro 2009 (UTC)

Danko, Fafnir!

Altra pagini e kategorii qua mustas esar efacata::w:Edward Stevens‎; :w:Kategorio:Britaniana aktoro; :w:Kategorio:Prezidisti di Kongo, :w:Kategorio:Prezidenti di Peru; :w:Kategorio:Stati di Brazil; :w:Kategorio:Prezidanti di Mexikia; :w:Kategorio:Prezidanti di Estonia; :w:Kategorio:Autonoma Regioni di Hispania; :w:Kategorio:Germana muzikisti e :w:Kategorio:Germaniana aktoro. On existas korekta o analoga kategorii. Multa danko, Joao Xavier 23:28, 17 di oktobro 2009 (UTC) (I'll continue my corrections, updates and new articles in Io:wiki).

Thanks, Fafnir! Here's another list: :w:Varkensgras e :w:Oued_fodda (kreita da vandali), :w:Arkivo:Libertatis Aequilibritas GFDL.jpg, :w:Salomon-insuli, :w:Listo di prezidanti di Brazilia, :w:Kategorio:Germana autori, :w:Kategorio:Germaniana fizikisto]] e :w:Kategorio:Manchuria (on existas korekta analoga kategorii). Danko, Joao Xavier 02:17, 18 di oktobro 2009 (UTC)

Fafnir, here's another list: :w:Futbalo club do porto (recenta vandalismo), :w:Kategorio:Prezidanti di Portugal‎, :w:Kategorio:Prima ministri di Portugal‎, e w:Kategorio:Cientisti. Danko nove, Joao Xavier 21:23, 18 di oktobro 2009 (UTC)

Saluto, Fafnir! Here's another list of categories to be erased in io:wiki: :w:Kategorio:Puerto Riko, :w:Kategorio:Urbi en Brazil, :w:Kategorio:Prezidanti di Francia, :w:Kategorio:Tecknicala terminologio, :w:Kategorio:San-Marino, :w:Kategorio:Germana artisti, :w:Kategorio:Kanadana aktorini, :w:Kategorio:Franciana autoro, :w:Kategorio:Kayman-Insuli, :w:Kategorio:Portugalana reji]] e :w:Kategorio:Suediana kantisto, and also the page Kayman-Insuli (wrong name). Danko nove, João Xavier 10:18, 2 di novembro 2009 (UTC)

Saluto, Fafnir! Here's the "trash of the day" to be efacata: w:Hustenbombom (vandalismo), w:Kategorio:Prezidanti di Brazilia, w:Kategorio:Puerto Riko , w:Kategorio:Sud-Karolina, w:Kategorio:Britania, w:Listo di prezidanti di Filipini, w:Listo di prezidanti di Arjentinia, w:Listo di prezidanti di Latvia e w:Listo di prezidanti di Estonia (nekorekta pagini). Danko ed amikale, Joao Xavier 00:39, 6 di novembro 2009 (UTC)