tort

De Wikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Ido[redaktar]

Radiko por: torto

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi
+ al = tortala
+ if = tortifar, tortifo
+ uy = tortuyo

Angliana[redaktar]

(on vartas traduko)

Franciana[redaktar]

avoir > être dans son > tort - esar nejusta
donner tort à qqn - deklarar ulu (kom) nejusta
se mettre dans son tort - agar nejuste
mettre qqn dans son tort - montrar ulu kom nejusta
à tort ou à raison - juste o nejuste
à tort et à travers - sen < reflekto < motivo, hazarde
(action blâmable) nejustajo
faire (du) tort à qqn - detrimentar, lezar ulu
réparer ses torts - reparar la detrimento facita da su
reconnaitre ses torts - agnoskar < sua nejusteso < su kom nejusta

Poloniana[redaktar]

Rumaniana[redaktar]