conto

De Wikivortaro
Salti al navigilo Irez a serchilo

Interlingua[redaktar]

Italiana[redaktar]

(calcolo) kalkulo.
tener conto di - egardar.
conto corrente - konto kuranta.
Corte dei Conti - korto dil konti, dil kalkuli.
fare i conti di - kontar (ulo).
aver un conto - havar privata konto.
in conto a qd. - kom valoranta por la konto.
siamo lontani di conto - nia konti nule konkordas.
dare dei conti, render conto - prizentar sua konti.
pagare per conto di qd. - pagar por la konto di ulu.
tener conto a qd. di qc. - enskribar ulo en la konto di ulu.
lavorare per proprio conto - laborar por sua konto.
comprare a buon conto - komprar chipe.
alla fine dei conti - por konkluzar, fine.
conto rotondo - ronda sumo.
domandare a qd. conto delle sue azioni - demandar de ulu responso pri lua agi.
dar conto a qd. di qc. - responsar ad ulu pri ulo.
pagare il conto del sarto - pagar la fakturo dil talioro.
rendere conto di un libro - recensar libro.
rendere conto di una missione - raportar pri misiono.
rendersi conto di qc. - explikar a su ulo.
i suoi conti sono buoni - lua afero esas certa.
a buon conto - konkluze, sume.
chieder conto - demandar justifiko.
pagare il conto - pagar la fakturo.
regolare i propri conti con qd. - klozar sua kalkuli kun ulu; (fig.) konkluzar diskuto kun ulu.