Uzanto Debato:Caro de Segeda

Hello Caro! Here is my version. Remember, I didn’t translate from my mother tongue. --Arto (diskuto) 15:17, 26 di mayo. 2022 (UTC)[respondez]

Hi, thanks for your help. I have added the information to its article. Caro de Segeda (diskuto) 09:43, 27 di mayo. 2022 (UTC)[respondez]

Kosmoglott esis anke la forumo por diversa altra lingui projetita, quankam ol esis chefe skribita en l’Occidental. La nomo chanjesis aden Cosmoglotta en 1927 e samatempe ol oficale komencis avancigar Occidental vice altra lingui. Samayare ye januaro la redaktala ed administral oficeyo di la revuo transpozesis a Mauer (nune parto di Liesing) en Wien. Granda parto di la frua suceso Occidentalala dum ca periodo venis de la nova loko centrala dil oficeyo. Anke la artiklo di agema Engelbert Pigal (same de Austria) Li Ovre de Edgar de Wahl (L’agado di Edgar de Wahl) efektigis intereso vers Occidental che la Idisti. L’uzado di la Franciana komencis ye 1928, e dum la komenco di la sequanta yardeko la komuneso Occidentalala esis fondita en Germania, Austria, Suedia, Chekoslovakia e Suisia.

Yen mea versiono. La Angla texto semblas a me kelke paperatra. --Arto (diskuto) 16:14, 28 di mayo. 2022 (UTC)[respondez]

De Wahl ne intecabis anuncar la linguo dum kelka yari komencinta, ma decidis acelerar olua publikigo pos savesko, ke La Ligo dil Nacioni komencabis inquestar pri la internacionala linguo. La unesma publikigajo konocata en l’Occidental, un libreto titulizita Transcendent Algebra da Jacob Linzbach, aparis kurte ante Kosmoglott debutis.

Yen mea versiono. --Arto (diskuto) 16:34, 30 di mayo. 2022 (UTC)[respondez]

Occidental atrakteskis sequanti pro olua lektebleso, quankam ol mankis kompleta gramatiko e dicionarii. Du yari pose en 1924 de Wahl skribis, ke il korespondis kun cirkume 30 homi "per bona Occidental" malgre ke la lernomaterialo mankis, e ke l'uzeri di la altra lingui komencis asociar su ad Occidental. La unesma dicionario, la Radicarium Directiv, la kolekturo pri la Occidentalala vorti radikala kun equivalanti en ok lingui publikigesis en la sequanta yaro.