Uzanto Debato:Artomo/Arkivo/pri vorti J

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
De Wikivortaro

Yen mea anciena respondi pri vorti (J).

Kar Artomo, judicio+.es.o for this word, but I can't find an English word that fits this word. Do you have any ideas? Razorflame 19:58, 28 di julio 2013 (UTC)

It's something like "the state of (being) judging" or I am totally lost. But where do you need it, or where did you find it? I guess better and more usefull form would be "judicialeso". Do not try to make too theoretical words! - Arto (talk) 08:17, 29 di julio 2013 (UTC)
Found it on a page here on the Idala Wikivortaro :) And trust me, I know all about theoretical words :) Razorflame 20:24, 29 di julio 2013 (UTC)
I used the searching-box here and I found two cases of "judicieso" (alkaldo, diocezo). I found by the histories of the pages that Fafnir has copied them (with a minor mistake in one of them) from Radikaro di la 10.000 vorti by Marchel Pesch. Although Pesch is a very respected person among Idists, he too made mistakes. In both cases I found better to use word "judicialeso" and I made the changes. Now I can wait accuses that I do not appreciate Pesch :) Thanks for the findings. - Arto (talk) 08:50, 30 di julio 2013 (UTC)
No problemo :) Esas facile sentenco en Idala XD Razorflame 02:50, 31 di julio 2013 (UTC)
Me anke replikis onu mea debato pagino. Razorflame 10:35, 31 di julio 2013 (UTC)