œuvre: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m robot Adding: de, en, et, fi, fr, hu, id, ja, ko
Fafnir (diskutez | kontributadi)
Nula rezumo di redakto
Lineo 1: Lineo 1:
=={{fr}}==
=={{fr}}==
*Ido: (travail) [[laboro|labor-o]], -ado
* ([[travail]]) [[laboro]] / [[laborado]]
:(produit) labor-uro
:([[produit]]) [[laboruro]]
:(littéraire, artistique, morale, sociale) verko
:([[lit.]], [[artist.]], [[morale]], [[social]]e) [[verko]]
:(ensemble des oeuvres) verk-aro
:([[ensemble]] des œuvres) [[verkaro]]
:[[fils]] [[de]] [[ses]] oeuvres - [[selfmademan]].
:(sens ecclés.) [[presbiterio]]
:([[sens]] [[ecclés.]]) [[presbiterio]]
:bonnes _ : agi karitat-oza, karitat-al entraprezi
:[[bon]]nes _ : [[ago|agi]] [[karitatoza]], [[karitatala|karitatal]] [[entraprezo|entraprezi]]
:_ pie : pia ago
:_ [[pie]] : [[pia]] ago
:mettre en _ : laborar (ulo)
:[[mettre]] en _ : [[laborar]] (ulo)
:(employer) uzar, util-igar
:([[employer]]) [[uzar]], [[utiligar]]
:_ de chair : karn-al ago
:_ de [[chair]] : [[karnala|karnal]] ago
:exécuteur des hautes _s : punis-exekut-isto
:[[exécuteur]] des [[haut]]es _s : [[punis-exekutisto]]
:le gros _ : la < grosa > < chefa > konstrukt-uro
:le [[gros]] _ : la < [[grosa]] > < [[chefa]] > [[konstrukturo]]
:le grand _ (alchim.) la granda laboro
:le [[grand]] _ ([[alchim.]]) la [[granda]] [[laboro]]
[[Category:Fr OE]]
[[Category:Fr OE]]



Versiono ye 19:05, 11 nov. 2007