un: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m roboto adjuntas: eo:un
Nula rezumo di redakto
Lineo 1: Lineo 1:
==Ido==
==Ido==
{| border=0 width=100%
[[Image:MA Route 1.svg|70px|right]]
{| border=0 width=80%
|-
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
[[Imajo:MA Route 1.svg|125px|right]]
*Semantiko: •
*Morfologio: un [[Kategorio:Io UN]] [[Kategorio:Numeri]]
*Semantiko: [[Kategorio:Numeri]]
*Radiko por: [[una]], [[uno]], [[unu]], [[uni]], [[unajo]], [[unesma]], [[unesme]], [[unopa]], [[unope]], [[uneso]], [[unigar]], [[unigo]], … [[Kategorio:3-FHI]]
*Morfologio: un [[Kategorio:Io UN]]
*Radiko por: [[una]], [[uno]], [[unu]], [[uni]], [[unajo]], [[unesma]], [[unesme]], [[unopa]], [[unope]], [[uneso]], [[unigar]], [[unigo]], … [[Kategorio:Io-radiki UN]] [[Kategorio:3-FHI]]
*Exemplaro:
*Exemplaro:
*Sinonimo:
*Kompundi: [[unadekimo]], [[unfoye]], [[ungiba]], [[unkavala]], [[unkolora]], [[unlatere]], [[unmasta]], [[unova]], [[unpeca]], [[unsenca]], [[unsinsa]], [[unyara]], [[un-yar-vivanta]]
*Kompundi: [[unadekimo]], [[unfoye]], [[ungiba]], [[unkavala]], [[unkolora]], [[unlatere]], [[unmasta]], [[unova]], [[unpeca]], [[unsenca]], [[unsinsa]], [[unyara]], [[un-yar-vivanta]]
|}
|}
==={{Fonto}}===
==={{Fonto}}===
{| border=0 width=100%
{| border=0 width=100%
Lineo 28: Lineo 25:
*{{it}}: [[uno]], [[una]]
*{{it}}: [[uno]], [[una]]
*{{ru}}: [[один]], [[одна]], [[одно]]
*{{ru}}: [[один]], [[одна]], [[одно]]
|}
|}
|}
|}
|}
|}
Lineo 39: Lineo 38:
*{{ar}}: [[واحد]]
*{{ar}}: [[واحد]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 47: Lineo 45:
|}
|}
|}
|}

==={{B-lingui}}===
==={{B-lingui}}===
{| border=0 width=100%
{| border=0 width=100%
Lineo 56: Lineo 53:
*{{be}}: [[адзiн]]
*{{be}}: [[адзiн]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 63: Lineo 59:
|}
|}
|}
|}

==={{C-lingui}}===
==={{C-lingui}}===
{| border=0 width=100%
{| border=0 width=100%
Lineo 72: Lineo 67:
*{{zh}}:
*{{zh}}:
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 78: Lineo 72:
|}
|}
|}
|}

==={{D-lingui}}===
==={{D-lingui}}===
{| border=0 width=100%
{| border=0 width=100%
Lineo 86: Lineo 79:
*{{da}}: [[en]], [[et]]
*{{da}}: [[en]], [[et]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 99: Lineo 91:
*{{myv}}: [[вейке]]
*{{myv}}: [[вейке]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 114: Lineo 105:
*{{fi}}: [[yksi]]
*{{fi}}: [[yksi]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 127: Lineo 117:
*{{gl}}: un [[Kategorio:Gl UN]]
*{{gl}}: un [[Kategorio:Gl UN]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 142: Lineo 131:
*{{he}}: [[אחד]], [[אחת]]
*{{he}}: [[אחד]], [[אחת]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 158: Lineo 146:
*{{ia}}: un [[Kategorio:Ia UN]]
*{{ia}}: un [[Kategorio:Ia UN]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 172: Lineo 159:
*{{ja}}: [[一]]
*{{ja}}: [[一]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 187: Lineo 173:
*{{kv}}: [[ӧтик]], [[ӧти]]
*{{kv}}: [[ӧтик]], [[ӧти]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 205: Lineo 190:
*{{lv}}: [[viens]]
*{{lv}}: [[viens]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 221: Lineo 205:
*{{ms}}: [[satu]]
*{{ms}}: [[satu]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 237: Lineo 220:
*{{nl}}: [[een]], [[één]]
*{{nl}}: [[een]], [[één]]
*{{no}}: [[en]], [[ei]] [[ett]]
*{{no}}: [[en]], [[ei]] [[ett]]

|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 245: Lineo 226:
|}
|}
|}
|}

==={{O-lingui}}===
==={{O-lingui}}===
{| border=0 width=100%
{| border=0 width=100%
Lineo 253: Lineo 233:
*{{oc}}: un [[Kategorio:Oc UN]]
*{{oc}}: un [[Kategorio:Oc UN]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 267: Lineo 246:
*{{pms}}: un [[Kategorio:Pms UN]]
*{{pms}}: un [[Kategorio:Pms UN]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 282: Lineo 260:
*{{qu}}: [[huk]]
*{{qu}}: [[huk]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 296: Lineo 273:
*{{ro}}: un [[Kategorio:Ro UN]]
*{{ro}}: un [[Kategorio:Ro UN]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 313: Lineo 289:
*{{sl}}: [[eden]], [[en]], [[ena]], [[eno]]
*{{sl}}: [[eden]], [[en]], [[ena]], [[eno]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 331: Lineo 306:
*{{tt}}: [[бер]]
*{{tt}}: [[бер]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 345: Lineo 319:
*{{udm}}: [[одӥг]]
*{{udm}}: [[одӥг]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{uk}}:
*
|}
|}
|}
|}
Lineo 359: Lineo 332:
*{{vi}}: [[một]]
*{{vi}}: [[một]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 372: Lineo 344:
*{{cy}}: un [[Kategorio:Cy UN]]
*{{cy}}: un [[Kategorio:Cy UN]]
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 385: Lineo 356:
*{{xh}}:
*{{xh}}:
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 398: Lineo 368:
*{{yi}}:
*{{yi}}:
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
Lineo 412: Lineo 381:
*{{zu}}:
*{{zu}}:
|}
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|

Versiono ye 14:37, 10 feb. 2017

Ido

Fonto-lingui

Altra lingui A

Altra lingui B

Altra lingui C

Altra lingui D

Altra lingui E

Altra lingui F

Altra lingui G

Altra lingui H

Altra lingui I

Altra lingui J

Altra lingui K

Altra lingui L

Altra lingui M

Altra lingui N

Altra lingui O

Altra lingui P

Altra lingui Q

Altra lingui R

Altra lingui S

Altra lingui T

Altra lingui U

Altra lingui V

Altra lingui W

Altra lingui X

Altra lingui Y

Altra lingui Z

Franciana

l'un - l'unu
les uns - l'uni
un seul - unika
un à un - single, unope
l'un et l'autre - l'una e l'altra, la du (kune)
l'un ou l'autre - l'una o l'altra, unu de la du
l'un dans l'autre - mez-valore
l'un (à) l'autre - l'una l'altra, reciproke
les uns les autres - l'uni l'altri, (aussi reciproke)
l'un avec l'autre - l'una kun l'altra
les uns contre les autres - l'uni kontre l'altri
l'un après l'autre - interseque
ni l'un ni l'autre - nek l'una nek l'altra, nula de la du
  • (qui a de l'unité) una, unesoza
(art. indéfini, ne se traduit pas, non plus que son pluriel des); un jour - uladie
une fois - unfoye, ulafoye
  • (sm.) l'un - uno
ils ne font qu'un - li esas nur una
c'est tout un - to esas sama / identa.

Latviana