train
De Wikivortaro
[redaktar] Angliana
A. (v.)
- (an animal) dresar;
- (plants) edukar, direktar;
- (for sports) preparar su (per exerci);
- (soldiers) exercar, praktikar l' exerc.i, diciplinar;
- (children) diciplinar, instruktar;
- (point a firearm) apuntar, vizar;
- (for racing, sport, etc.) entrenar.
B. (n.) treno;
- (of equipment for an army) traino;
- (of powder, etc.) traco-lineo;
- (anything which drags, as of a dress) tranajo;
- (retinue) sequantaro, eskorto;
- (series succession) serio, inter-sequo, sucedo;
- (collection of vehicles) veturaro.
- goods train - var-treno.
- express train - espreso, espresotreno.
- through train - direta treno.
- wagon train - traino.
[redaktar] Franciana
- _ de bois : rafto
- (collection de voitures) veturaro
- _ des équipages : traino
- _ de maison : ekonomio; mener grand _ : havar granda ekonomio
- (allure) aluro; mener grand _ : duktar rapide
- _ d'enfer : infernala rapideso
- être en _ : esar < pronta < alerta < gaya
- mettre en _ : igar < pronta < alerta < gaya
- mise en _ (d'une affaire) inicio, impulso
- il est en _ d'écrire : il esas skribanta
- _ de < devant < derrière (d'une voiture) : avana > dopa > rotaro
