balance

De Wikivortaro

[redaktar] Angliana

I. (n.)

• (weighing instrument) balanco.

torsion balance - tordo-balanco.

weigh by a balance - ponderar per balanco.

• (equilibrium) equilibro.

balance of power - equilibro di povo.

be in balance - equilibrar.

put in balance - equilibrigar.

• (counterpoise) kontre-pezajo.
• (mental) su-dominaco, mentala equilibro.
• (remainder) restajo.

balance due - deb-restajo, saldajo.

• balance sheet - bilanco.

make, draw a balance (of an account) - facar bilanco di.

trade balance - komerco-bilanco.

(steelyard balance) Romana balanco

II. (v.)

• (tr.) equilibrar;

(counterpoise) equilibrar;

(weigh) ponderar.

balancing body (as fly-wheel, etc.) - balanciero.

• (tr.) (put in balance) equilibrigar;

(counterpoise) equilibrigar;

kontre-pozar, kontre-pezigar.

well balanced - equilibroza, bone equilibrita.

• (settle with, pay balance due) saldar.
• (com.) bilancigar, facar bilanco di.
• kompensar.

[redaktar] Franciana

• (instrument) balanco.

(mettre en balance - ponderar (ulo).

balance romaine - balanco Romana.

• Balance (constellation zodiacale) Balanco.
• bilanco.

[redaktar] Hispaniana

• bilanco.