remétaboliser