computer
- computer program - komputerprogramo.
- computer professional - komputisto.
- computer science - informatiko, komputocienco.
- computer scientist - informatikisto, komputociencisto.
- computer language - komputolinguo.
- portable computer - portebla komputero.
- desktop computer - surtabla komputero.
- quantum computer - quantokomputero.
- supercomputer - superkomputero.
Anke komputoro, o komputatoro, o komputilo.
Etimologio
[redaktar]- La termino komputero, derivita direte de Angla computer, sustenesas anke da Italiana computer, Germana Computer e Rusa компьютер (komp'júter) e pluse da multega lingui exter AFGHIR. Ol ya esas la maxim uzata internaciona radiko por nomizar ica aparato en la tota mondo. Anke lua derivajo komputerizar havas vasta susteno internaciona.
- La termino komputoro esas la maxim anciena formo en Ido. Til recenta yari, ol esis la formo maxim uzata dal idisti. Ol esas judikebla kom quaza abreviuro dil internaciona radiko komputator, sequanta la modelo di vorti quala motoro, projektoro, monitoro e.a. Tamen ol havas nula susteno internaciona.
- La termino komputatoro, la maxim recenta en Ido, sequas la formo di vorti quala kondensatoro, transformatoro e.a. e sustenesas i.a. dal Hispana computadora (vorto uzata en Amerika).
- La termino komputilo anke uzesis olim dal idisti, postulante verbo komputar.