Uzanto Debato:Lou

La Grekian alfabeto

Saluto Niko! – Danko pro Grekiana vorti. Ka vu povas helpar me krear la Grekian indexo alfabetala? La listo esas en probeyo. Kad ula litero mankas? Kad omna literi esas korekte? Ka l’ ordino esas korekta? Voluntez helpar! Kande la listo esas kompleta, me juntos ol a la frontispico. – Artomo 20:26, 22 December 2005 (UTC)

Saluto Artomo!

Hike esas la 24 grekiana literi:

Α α, Β β, Γ γ, Δ δ, Ε ε, Ζ ζ, Η η, Θ θ, Ι ι, Κ κ, Λ λ, Μ μ, Ν ν, Ξ ξ, Ο ο, Π π, Ρ ρ, Σ σ ς (en la fino di la vorti), Τ τ, Υ υ, Φ φ, Χ χ, Ψ ψ, Ω ω.

Me lernas Ido e samtempe me lernas uzar la Wikivortaro per Ido :-) Se me eroras, bonvolu dicar !

Til balde,

Niko

Saluto Niko! – Bonveno ad Idistaro! Vu povas ipsa redaktar la listo di la Grekian alfabeto en la Probeyo. Vu esas la maestro. La Wikivortaro separas l’ apostrofala literi (ex. ‘A) de sen-apostrofala (ex. A), do li bezonas propra literi en la listo. Me ne savas, ube esus la korekta loko en la listo e quala apostrofala literi esas bezonata.

Me havas kelka pregi: unesme ne igez la morfologial analizo che la pagino di la nacionala lingui. La vorti esas analizita nur en l’ Idala pagino. Usez anke {{}} por la linguo-rubriko. Duesme kategoriizez la Grekiana vorti segun la modelo. Me chanjos la kategorio-sistemo uldie per plu flexibla. Tala ja uzesas por exemplo che l’ Angliana vorti.

Vu povas subskribar vua mesaji per quar tildi (~). En la Probeyo on povas probar la Wikipediala tekniko. Felica Kristnasko! – Artomo 09:25, 23 December 2005 (UTC)

Saluto Artomo! - Danko pri vua salutado! - La literi Ά, Έ,... ne esas apostrofala ma acentuata literi. En la Grekiana (o Greka?), la vorti havas acento por esar distingata (bonvolu korektigar mea erori!). Exemple: γέρος, γερός (olda, solida). Lore, on ne devus separar tala vorti. Ma me ne savas qua-maniere... -:)--Niko 18:07, 24 December 2005 (UTC)

Bonveno

Bonveno Niko, me ne vidis vu til nun. Me esas administranto en la Wikipedio e dum la somero me adkargis kelka mil artikli hike, ma nun laboras nun che Wikipedio. Pro ke vu parolas la Grekiana, me havas questiono - me olim vidis ke la anciena Armeniana e la Grekiana (ed anke la Frigiana) esis tre simila lingui - ka vu savas loko en qua me povus lektar pri la anciena Armeniana vorti komparante a la nuna Armeniana linguo? To ne esas tre serioza afero, ma se vu savas bona loko por lektar pri ol (me povas lektar la Franciana anke), me dankos vu. Mithridates 00:38, 24 December 2005 (UTC)

Saluto Mithridates! Vu ne vidis me til nun pro ke me ne existis ante nun :-) - Pardonu me anke ma me ne savas nulo pri la Armeniana e la Frigiana... --Niko 17:59, 24 December 2005 (UTC)

Saluto

Kar amiko Niko! Bona matino e joyoza nova yaro! – Salutas Artomo 08:57, 31 December 2005 (UTC)

Transmovita vorti

Saluto Niko! – Vu transmovis kelka pagini di la Grekiana vorti. Me supozas ke la mayuskulo esas korekta en ca vorti segun la reguli di la Grekiana e la minuskulo esas nekorekta. Ka Vu povas markizar la nekorekta pagini minuskulala per la texto "{{Helpo}} Ico esas efacenda pagino" ed efacar la ridirektanta texto. Tale me povas trovor la pagini ed efacor li uldie pos Vu sendis la mesajo pri lo, ke la pagini esas markizita. – Artomo 17:15, 21 March 2006 (UTC)

Ok, danko ! --Niko 20:31, 21 March 2006 (UTC)

Saluto Artomo! - Me proponas ke vu ne efacus la ridirektanta pagini. La personi qua uzas la Wikivortaro - qua ne parolas la Grekiana - forsan ne savas se oportas skribar la vorti kun mayuskulo o no. Tale, onu skribas "normale" e la Wikivortaro indikas ad ili ke la mayuskulo esas necesa. Dicez a me qua vu pensas (e korektu mea erari :-) ). Danko --Niko 06:10, 22 March 2006 (UTC)

Me pensas ke la Wikivortaro esas por saveskar quale Idala vorto tradukesas aden ula nacionala linguo. To quo uzas Grekiana vorti por lernar Ido, savas anke la reguli di la Grekiana linguo. Do meaopinione la nekorekta mayuskulo/minuskulo esas efacebla. (Korektaji: ok = ‘8’, > o.k., la imperativo esas -ez, ne -u, eraro > eroro) – Artomo 07:10, 22 March 2006 (UTC)

Use Esperanto when no translation is available

Hello, please give a look. --Nemo bis (talk) 20:03, 24 di decembro 2016 (UTC)