yhdistää: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Nula rezumo di redakto |
|||
| Lineo 1: | Lineo 1: | ||
=={{fi}}== |
=={{fi}}== |
||
*(jhk) [[adpozar]]; |
*([[jhk]]) [[adpozar]]; |
||
:([[yksi|yhdeksi]]) [[unigar]]; |
:([[yksi|yhdeksi]]) [[unigar]]; |
||
:([[liittää]]) [[konektar]], [[juntar]], [[relatar]], (jhk [[toiminta]]an) [[asociar]], ([[lujasti]]) [[soldar]]; |
:([[liittää]]) [[konektar]], [[juntar]], [[relatar]], ([[jhk]] [[toiminta]]an) [[asociar]], ([[lujasti]]) [[soldar]]; |
||
:([[avioliitto|avioliiton]] [[kautta]]) [[aliancar]]; |
:([[avioliitto|avioliiton]] [[kautta]]) [[aliancar]]; |
||
:([[kytkeä]]) (jk) [[adjuntar]]; |
:([[kytkeä]]) ([[jk]]) [[adjuntar]]; |
||
:([[kiinnittää]]) [[ligar]], [[imbrikar]]; |
:([[kiinnittää]]) [[ligar]], [[imbrikar]]; |
||
:([[asia]]an) [[referar]]; |
:([[asia]]an) [[referar]]; |
||
| Lineo 11: | Lineo 11: | ||
:([[pitää]] [[koko|koossa]]) [[koherigar]]; |
:([[pitää]] [[koko|koossa]]) [[koherigar]]; |
||
:([[sommitella]]) [[kombinar]]; |
:([[sommitella]]) [[kombinar]]; |
||
:(jhk [[kokonaisuus|kokonaisuuteen]]) [[agregar]]; |
:([[jhk]] [[kokonaisuus|kokonaisuuteen]]) [[agregar]]; |
||
:([[syntetisoida]]) ([[log.]], [[mat.]], [[kem.]]) [[sintezar]]. |
:([[syntetisoida]]) ([[log.]], [[mat.]], [[kem.]]) [[sintezar]]. |
||
:([[valtakunta]]an) [[anexar]]; |
:([[valtakunta]]an) [[anexar]]; |
||
| Lineo 24: | Lineo 24: | ||
:yhdistetty - [[kompunda]], [[komuna]]. |
:yhdistetty - [[kompunda]], [[komuna]]. |
||
:yhdistävä - [[sintezala]]. |
:yhdistävä - [[sintezala]]. |
||
*([[sekoittaa]]) [[kompozar]], [[kunfuzar]] |
*([[sekoittaa]]) [[kompozar]], [[kunfuzar]]; |
||
:([[yhteen]]) [[brasar]]. |
|||
[[Category:Fi YH]] |
[[Category:Fi YH]] |
||
Versiono ye 07:32, 25 apr. 2007
Finlandana
- (yhdeksi) unigar;
- (liittää) konektar, juntar, relatar, (jhk toimintaan) asociar, (lujasti) soldar;
- (avioliiton kautta) aliancar;
- (kytkeä) (jk) adjuntar;
- (kiinnittää) ligar, imbrikar;
- (asiaan) referar;
- (muiden tekstiä) kompilar;
- (koota) asemblar;
- (pitää koossa) koherigar;
- (sommitella) kombinar;
- (jhk kokonaisuuteen) agregar;
- (syntetisoida) (log., mat., kem.) sintezar.
- (valtakuntaan) anexar;
- (sot.) raliar;
- (tekn.) kuplar;
- (astiat) (fys.) komunikar.
- yhdistää liitoksi - kunfederar, unionar.
- yhdistää liittovaltioksi - federar.
- yhdistää liimalla - aglutinar.
- yhdistää mukaan - implikar.
- mahdoton yhdistää - disparata.
- yhdistetty - kompunda, komuna.
- yhdistävä - sintezala.