sleep: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m robot Adding: tr
Fafnir (diskutez | kontributadi)
Nula rezumo di redakto
Lineo 1: Lineo 1:
==Angla==
=={{en}}==
*Ido: [[dormar]]
*Ido: (intr.) (be [[asleep]]) [[dormar]];
:(stay for the [[night]]) [[lojar]], [[kushar]] su ye;
:to be sleepy: [[somnolar]];
:s. like a [[top]]: dormar [[tranquile]];
:s. in [[peace]]: (fig.) [[repozar]] [[pacoze]];
:to s. out: (as of servants) [[lojar]] [[exter]] la [[domo]], la [[hemo]];
:lack of s.: [[manko]] di dormo; (insomnia) ne-dorm-iv-eso;
:[[sound]] s.: [[dormo]] [[profunda]];
:to go to s.: [[dormeskar]];
:to [[awake]] from s.: [[vekar]]; s.er: dorm-anto; (on R.R. track) travers-o, -o-trabo (fer-voy-ala);
:(sleeping car) lit-vagono;
:s.- walking: somnambul-(ad)o, -eso; -y: somnol-anta, -ema; dorm-ema.
[[Category:En SL]]
[[Category:En SL]]



Versiono ye 18:52, 8 ago. 2006

Angliana

(stay for the night) lojar, kushar su ye;
to be sleepy: somnolar;
s. like a top: dormar tranquile;
s. in peace: (fig.) repozar pacoze;
to s. out: (as of servants) lojar exter la domo, la hemo;
lack of s.: manko di dormo; (insomnia) ne-dorm-iv-eso;
sound s.: dormo profunda;
to go to s.: dormeskar;
to awake from s.: vekar; s.er: dorm-anto; (on R.R. track) travers-o, -o-trabo (fer-voy-ala);
(sleeping car) lit-vagono;
s.- walking: somnambul-(ad)o, -eso; -y: somnol-anta, -ema; dorm-ema.