beyond: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m r2.7.1) (roboto adjuntas: tl:beyond
Lineo 1: Lineo 1:
=={{en}}==
=={{en}}==
* (on the [[other]] [[side]], [[across]]) [[trans]], [[transe]], [[transa]];
* (on the [[other]] [[side]], [[across]]) [[trans]], [[transe]], [[transa]];
:(in [[addition]] to) [[ultre]]; [[pluse]];
: (in [[addition]] to) [[ultre]]; [[pluse]];
:([[due]] [[limit]]) [[ultra]].
: ([[due]] [[limit]]) [[ultra]].
:(past) [[preter]], [[fore]];
: (past) [[preter]], [[fore]];
:(in [[excess]] of) [[super]];
: (in [[excess]] of) [[super]];
:([[further]] off) plu [[distanta]], plu fore;
: ([[further]] off) plu [[distanta]], [[plu]] [[fore]].
:b. [[measure]]: [[nemezurebla]];
: beyond [[measure]] - [[nemezurebla]].
:b. [[reach]]: [[ne-atingebla]];
: beyond [[reach]] - [[ne-atingebla]].
:b. the [[sea]]: trans la [[maro]];
: beyond the [[sea]] - [[trans]] [[la]] [[maro]].
:he lives a little b. the church: il habitas proxim la [[kirko]] ma [[preter]] ol;
: he lives a little beyond the church - il habitas proxim la [[kirko]] ma [[preter]] ol.
:ten [[miles]] b. London: dek [[milii]] preter London;
: ten [[mile]]s beyond London - [[dek]] [[milio|milii]] [[preter]] [[London]].
:he lives b. his means: il [[spensar|spensas]] plu [[multo]] kam sua revenuo;
: he lives beyond his means - il [[spensar|spensas]] plu [[multo]] kam sua revenuo.
:b. the hour: pos la horo;
: beyond the hour - [[pos]] [[la]] [[horo]].
:b. all [[praise]]: super omna [[laudo]], [[laudado]].
: beyond all [[praise]] - super omna [[laudo]], [[laudado]].
[[Kategorio:En BE]]
[[Kategorio:En BE]]



Versiono ye 19:20, 8 dec. 2011

Angliana

(in addition to) ultre; pluse;
(due limit) ultra.
(past) preter, fore;
(in excess of) super;
(further off) plu distanta, plu fore.
beyond measure - nemezurebla.
beyond reach - ne-atingebla.
beyond the sea - trans la maro.
he lives a little beyond the church - il habitas proxim la kirko ma preter ol.
ten miles beyond London - dek milii preter London.
he lives beyond his means - il spensas plu multo kam sua revenuo.
beyond the hour - pos la horo.
beyond all praise - super omna laudo, laudado.