Listo di Swadesh

De Wikivortaro

Ica listo di Swadesh kontenas l'originala vorti tradukite aden Ido.

No. Originala nociono en Ido
1. I (Pers.Pro(noun) 1.Sg.) me
2. You (2.sg! 1952 thou & ye) tu
3. we (1955: inclusive) ni
4. this ico
5. that ito
6. who? (“?” left off 1971) qua?
7. what? (“?” left off 1971) qua?
8. not ne
9. all (of a number) omna
10. many multa
11. one (numeral) un
12. two (numeral) du
13. big granda
14. long longa
15. small mikra
16. woman muliero
17. man (male human) viro
18. person (human being) persono
19. fish (noun) fisho
20. bird ucelo
21. dog hundo
22. louse lauso
23. tree (not log) arboro
24. seed (noun) (!) semino
25. leaf (of plants) folio
26. root (of plants) radiko
27. bark (of tree) kortico
28. skin (1952: person’s) pelo
29. flesh (1952 meat, flesh) karno
30. blood sango
31. bone osto
32. grease (1952: fat, orgc. subst.) graso
33. egg ovo
34. horn (of bull etc, not 1952) korno
35. tail kaudo
36. feather (large, not down) plumo
37. hair (?) haro
38. head (anatomic) kapo
39. ear orelo
40. eye okulo
41. nose naso
42. mouth boko
43. tooth (front) dento
44. tongue (anat.) lango
45. claw (not nail, not in 1952) unglo
46. foot pedo
47. knee (not 1952) genuo
48. hand manuo
49. belly (abdomen, not stomach) abdomino
50. neck (not nape!) kolo
No. originala nociono en Ido
51. breasts (female; 1955 breast) mamo
52. heart kordio
53. liver hepato
54. drink (verb) drinkar
55. eat (verb) manjar
56. bite (verb) mordar
57. see (verb) vidar
58. hear (verb) audar
59. know (facts) savar
60. sleep (verb) dormar
61. die (verb) mortar
62. kill (verb) mortigar
63. swim (verb) natar
64. fly (verb) flugar
65. walk (verb) irar
66. come (verb) venar
67. lie (on side, later? recline?) jacar
68. sit (verb) sidar
69. stand (verb) standar
70. give (verb) donar
71. say (verb) dicar
72. sun suno
73. moon (not 1952) luno
74. star astro
75. water (noun) aquo
76. rain (noun, 1952 verb) pluvo; pluvar
77. stone stono
78. sand sablo
79. earth (= soil) sulo
80. cloud nubo
81. smoke (noun, of fire) fumo
82. fire fairo
83. ash(es) cindro
84. burn (verb intr.!) brular
85. path (1952 road, trail) treko
86. mountain monto
87. red reda
88. green verda
89. yellow flava
90. white blanka
91. black nigra
92. night nokto
93. hot (1952 warm) varmega; varma
94. cold (of weather) kolda
95. full plena
96. new nova
97. good bona
98. round (not 1952) ronda
99. dry (substance!) siko
100. name nomo