reprendre

Franciana

• (tr. prendre de nouveau) riprenar

(en retour) retroprenar (v. prendre)

(continuer une chose interrompue) durigar

(recommencer) rikomencar, rifacar

(corriger) emendar

(blâmer, réprimander) blamar, reprimandar

reprendre terre : riabordar

reprendre la mer : rinavigar

reprendre < courage < espoir : rikurajeskar, riesperar

reprendre racine : riradikifar

reprendre le dessus : ridominacar

reprendre sa < parole < promesse : retraktar sua < parolo < promiso

se reprendre (se corriger) emendar sua dico

(se dominer) dominacar su

se reprendre à la vie : riviveskar

s'y reprendre à plusieurs fois : komencar > probar > plurafoye

(intr. : recommencer) rikomencar, riaparar

(se remettre) restauresar

(plante) rikreskar

(geler de nouveau) rifrostar

repris de justice : rikondamnito