rate

Angliana

I. (v.)

• (evaluate) evaluar (cf. expertizar, valorar, estimar, prizar);

(calculate a tax) taxar;

(class) rangizar,

(classify) klasifikar,

(chide) reprimandar, reprochar.

II. (n.)

• (percentage) procento, proporciono;

(price) preco; valoro;

(degree) grado, rango, klaso;

(degree of speed) rapideso;

(tax) taxuro, imposturo.

rate of exchange - kurso.

at the rate of - po;

first rate - di unesma rango o qualeso;

to like first rate - multe o grande prizar (ulo);

at any rate - omnakaze, irgakaze, irgaquale, irgamaniere;

go at a great rate - irar ye granda rapideso o tre rapide.

Franciana

• (anat.) spleno.

décharger sa rate - exhalar sua iraco.

désopiler la rate de qqn. - ridigar ulu.

ne pas se fouler la rate - ne fatigar su