case

Angliana

I. (v.) enkestigar, enbuxigar; pozar en, kovrar per etuyo, gaino; inkluzar, envelopar.

II. (n.)

• (flat, opening sideways as for a violin) etuyo;

(long, narrow, with opening at the end, as for a sword) gaino;

(in a sense of a holder; suffix) -uy.o;

(wrapper) envelopilo;

(box) kesto, buxo, kofro;

(of a watch) framo (di horlojeto).

glass (show) case - vetrino.

enclosing case - kadro.

crank, chain case - kartero.

case knife - kultelo en gaino, gainokultelo.

• (instance) kazo, okaziono.

case of conscience - kazo (od, questiono) di koncienco.

such being the case - en tala kazo, eventuale, okazione.

• (event) kazo, kontingenteso, kontingentajo; evento.

according to the case - segun la kazo.

in any case - omnakaze, omnasupoze.

in that case - takaze.

in case that - kaze ke.

in no case - nulakaze.

in most cases - maxim-multa-kaze.

as the case may be - segun la kazo / kazi.

use case - aplikokazo.

• (med., gram.) kazo.
• (state) kazo, stando, cirkonstanco.

lower case - minuskulo.

• (jur.) kazo;

(in court) proceso.

Franciana

• (cabane) kabano.
• (compartiment) fako, faketo.