bout

De Wikivortaro
Irez ad: pilotado, serchez

Angliana[redaktar]

drinking bout - drinkopartio; debocho.

Franciana[redaktar]

(fragment) fragmento, peco, reziduo.
bout de chandelle - stumpo di kandelo
tenir le bon bout - havar l'avantajo
savoir sur le bout du doigt - parsavar, parmemorar
pousser à bout - konsumar la pacenteso (di ulu)
mettre à bout - silencigar
venir à bout de - parfacar, exekutar (ulo), vinkar (ulu)
au bout du monde - tre fore
être à bout de ressources - ne plus havar ulo
bout à bout - bute
de bout en bout - tote.
(on vartas traduko)
à bout portant - kontakte
à bout de force - exhaustita
au bout du compte - fine, omno kalkulite, definitive
montrer le bout de l'oreille - montrar / vidigar l'asn-orelo
manger du bout des dents - manjar desprizeme, manjar kun repugneso
rire du bout des lèvres - ridar < afektace < koakte < apene
à tout bout de champ - omnainstante
joindre les deux bouts - equilibrar sua budjeto
un bout de chemin - peco de voyo