scale

De Wikivortaro
Irez ad: pilotado, serchez

Angliana[redaktar]

A.
I. (n.) (graduation, math., geog.) skalo (cf. grado);

(mus.) skalo, gamo;
(measuring instr.) skalo, mezurilo.
on a great scale - en granda dimensiono, ye granda skalo.
on a small scale - mikra-skale.

II. (v.) (climb up) (tr., intr.) klimar (sur); (cf. acensar);

(climb a ladder) skal-acensar, asaltar;
(metals) dekapar (cf. skrapar).

B. (for weighing) balanco, balancopleto, balancoplatformo, balancobaseno.

weigh by scale - ponderar per balanco.
turn the scale - inklinigar la balanco.

C.
I. (n.) (anat., bot., tech.) lamelo;

(of a fish, etc.) squamo (cf. skalio);
(wood, metal) splito.

II. (v.) (fish) sensquamigar.

scale down
scale up -
(on vartas traduko)