référentialiser