fin

De Wikivortaro
(Ridirektita de fines)
Irez ad: pilotado, serchez

Ido[redaktar]

Radiko por: finar, fino, fine, finigar, finala, finale, finalo, finita, …

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi

Angliana[redaktar]

vertical stabilizer -
(on vartas traduko)

Franciana[redaktar]

(bout) extremajo
(mort) morto
à la fin - fine
en fin de compte - sume, rezume, konkluze
à la fin des fins - ye lasta fino
prendre fin - finar
mettre fin à qqch. - finigar (ulo)
faire une fin - facar < konkluzo < finala rezolvo
fin courant - ye la fino di ca monato
toucher à sa fin - proximeskar a sua fino, fineskar
à cette fin - por < ta skopo < to
à toutes fins utiles - por irga skopo
à deux fins - kun du < skopi < uzi
en venir à ses fins - atingar sua skopo
fin de non-recevoir - refuzo aceptar (plendo)
les quatre fins dernières - la quar lasta skopi
(mince: toile, etc.) dina
(de qualité) delikata
(pensée, oreille) subtila
(or) pura
(rusé) ruzoza
fine lame - habila espado
jouer au plus fin - rivalesar per ruzo
le fin fond - l'extrema fundo
le fin mot - la vorto < decidiganta < klariganta
partie fine - galanta partio
blanchisseuse de fin - lavistino di < delikata > < korpala > linjo.

Hispaniana[redaktar]

al fin - tandem.
a fin de - por.

Interlingua[redaktar]

Suediana[redaktar]