terre: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m iwiki +lo:terre |
m roboto adjuntas: th:terre |
||
| Lineo 45: | Lineo 45: | ||
[[sd:terre]] |
[[sd:terre]] |
||
[[sw:terre]] |
[[sw:terre]] |
||
[[th:terre]] |
|||
[[tr:terre]] |
[[tr:terre]] |
||
[[vi:terre]] |
[[vi:terre]] |
||
Versiono ye 15:42, 4 apr. 2009
Franciana
- (sol) sulo
- (champ) agro
- (domaine) domeno
- (pays) lando
- sur (cette) terre - sur la tero
- motte de terre - glebo
- la terre promise - la lando promisita
- terre ferme - lando
- prendre terre - ter-venar
- être à terre - jacar
- jeter < à > < par > terre - jetar sur la sulo
- ventre à terre - rapidege
- raser la terre - (oiseau) flugar reze di la sulo, (bateau) pasar reze di la lando-rivo
- terre à terre - reze di la sulo, (fig.) bas-nivela
- mettre > porter > en terre - enterigar (ulu)
- vase de terre - tera vazo
- terre cuite : terakoto
- terre de Sienne - Siena-tero.
- terre d'Ombre - umbro.
- terre réfractaire - shamoto.