burst: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Lineo 1: | Lineo 1: | ||
=={{en}}== |
=={{en}}== |
||
I. (v.) |
|||
* ([[split]]) (tr., intr.) [[krevar]]; |
|||
:([[ |
: ([[split]]) (tr., intr.) [[krevar]]; |
||
:([[ |
: ([[explode]]) (intr.) [[explozar]]; [[disruptar]]; |
||
:([[ |
: ([[spring]]) (intr.) [[springar]]; |
||
:([[ |
: ([[sprout]]) [[sprosifar]]; |
||
: ([[shatter]]) [[frakasar]]. |
|||
: |
: burst [[open]] - ([[a]] [[door]], [[safe]], etc.) [[forsar]]. |
||
: burst [[with]] [[laughing]] - [[krevar]] [[pro]] [[rido]], [[ridegar]]. |
|||
: |
: burst [[into]] [[tear]]s - [[ploreskar]]. |
||
:to b. out laughing: [[rideskar]], [[ridegeskar]]; |
|||
: |
: burst [[out]] - [[eruptar]]. |
||
: |
: burst [[out]] [[laughing]] - [[rideskar]], [[ridegeskar]]; |
||
: |
:: ([[add]] -[[ur.|uro]] to [[above]] for [[result]]). |
||
⚫ | |||
II. (n.) [[erupto]]. |
|||
⚫ | |||
: burst [[of]] [[applause]] - [[erupto]] [[di]] [[aplaudo]], [[aplaudado]]; [[spontana]] [[aplaudo]]. |
|||
⚫ | |||
: |
: burst [[of]] [[activity]] - [[subita]] [[aktiveso]] / [[agiveso]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
: burst [[of]] [[passion]] - [[aceso]] [[di]] [[iraco]]. |
|||
⚫ | |||
[[ar:burst]] |
[[ar:burst]] |
Versiono ye 13:56, 21 feb. 2009
Angliana
I. (v.)
- (split) (tr., intr.) krevar;
- (explode) (intr.) explozar; disruptar;
- (spring) (intr.) springar;
- (sprout) sprosifar;
- (shatter) frakasar.
- burst open - (a door, safe, etc.) forsar.
- burst with laughing - krevar pro rido, ridegar.
- burst into tears - ploreskar.
- burst out - eruptar.
- burst out laughing - rideskar, ridegeskar;
II. (n.) erupto.