sleep: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m roboto adjuntas: lo:sleep, nl:sleep
Lineo 1: Lineo 1:
=={{en}}==
=={{en}}==
I. (v.) (intr.) ([[be]] [[asleep]]) [[dormar]];
I. (v.) (intr.)
* ([[be]] [[asleep]]) [[dormar]];
:([[stay]] [[for]] [[the]] [[night]]) [[lojar]], [[kushar su]] ([[ye]]).
:([[stay]] [[for]] [[the]] [[night]]) [[lojar]], [[kushar su]] ([[ye]]).
:sleep [[in]] [[the]] [[afternoon]] - [[siestar]].
:sleep [[in]] [[the]] [[afternoon]] - [[siestar]].
Lineo 7: Lineo 8:
:sleep [[out]] - ([[as]] [[of]] [[servant]]s) [[lojar]] [[exter]] [[la]] [[domo]] / [[hemo]].
:sleep [[out]] - ([[as]] [[of]] [[servant]]s) [[lojar]] [[exter]] [[la]] [[domo]] / [[hemo]].
:[[go]] [[to]] sleep - [[dormeskar]].
:[[go]] [[to]] sleep - [[dormeskar]].
* –> [[sleeping]].


II. (n.) [[dormo]].
II. (n.) [[dormo]].
Lineo 13: Lineo 15:
:[[awake]] [[from]] sleep - [[vekar]].
:[[awake]] [[from]] sleep - [[vekar]].


[[Category:En SL]]
[[Kategorio:En SL]]


[[ang:sleep]]
[[ang:sleep]]

Versiono ye 11:36, 10 jun. 2008

Angliana

I. (v.) (intr.)

(stay for the night) lojar, kushar su (ye).
sleep in the afternoon - siestar.
sleep like a top - dormar tranquile.
sleep in peace - (fig.) repozar pacoze.
sleep out - (as of servants) lojar exter la domo / hemo.
go to sleep - dormeskar.

II. (n.) dormo.

sound sleep - dormo profunda.
lack of sleep - manko di dormo; (insomnia) nedormiveso.
awake from sleep - vekar.