up: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m roboto adjuntas: te:up |
Nula rezumo di redakto |
||
Lineo 1: | Lineo 1: | ||
=={{en}}== |
=={{en}}== |
||
* |
* (adv.) [[supre]], [[supere]]; en l’[[aero]]; ye la [[supro]]; (cf. [[alte]]); |
||
:(motion upwards) (to top) |
:([[motion]] [[upwards]]) (to [[top]]) [[adsupre]], ([[high]]er) [[adsupere]]; [[admonte]] |
||
:(in revolt) |
:(in [[revolt]]) [[revoltanta]]; [[sedicianta]]; |
||
:(on |
:(on [[one]]’s [[leg]]s) [[stacanta]]; |
||
:(well again) |
:([[well]] [[again]]) [[risanigita]]; |
||
:( |
:([[price]]s) [[augmentinta]], [[augmentita]]; [[plu-alta]]; |
||
:up |
:up [[high]]er: [[supere]]; |
||
:to speak up: parolar laute o plu klare; |
:to [[speak]] up: [[parolar]] [[laute]] o [[plu]] [[klare]]; |
||
:hold the head up: tenar la kapo; |
:[[hold]] the [[head]] up: [[tenar]] la [[kapo]]; |
||
:up to: (as far as, until) til; |
:up to: (as [[far]] as, [[until]]) [[til]]; |
||
:(capable of) kapabla por; |
:([[capable]] of) [[kapabla]] [[por]]; |
||
:up to here: til hike; |
:up to [[here]]: til [[hike]]; |
||
:up and down: supre ad infre; |
:up [[and]] [[down]]: [[supre]] ad [[infre]]; |
||
:(forward and back) |
:([[forward]] and [[back]]) [[adavane]] e [[retro]]; |
||
:lift up: levar (cf. elevar); |
:[[lift]] up: [[levar]] (cf. [[elevar]]); |
||
:to go up: acensar; |
:to [[go]] up: [[acensar]]; |
||
:up and doing: |
:up and doing: [[risanigita]]; [[laboranta]], [[okupata]]; |
||
:hard up: povra, |
:[[hard]] up: [[povra]], [[indijanta]] [[pekunio]]; |
||
:up in |
:up in [[arm]]s: [[armizita]], [[mobilizita]]; ([[fig.]]) [[iracoza]]; [[kombatanta]]; |
||
:it is all up: esas la fino; existas nula espero; omno esas perdita; |
:it is [[all]] up: esas la [[fino]]; [[existar|existas]] [[nula]] [[espero]]; [[omno]] esas [[perdita]]; |
||
:to have someone up: sumnar ulu avan tribunalo; |
:to have [[someone]] up: [[sumnar]] ulu [[avan]] [[tribunalo]]; |
||
:[[sum]] up - [[rezumar]]. |
:[[sum]] up - [[rezumar]]. |
||
:well up in: experta pri; erudita pri, habila pri; |
:[[well]] up in: [[experta]] [[pri]]; [[erudita]] pri, [[habila]] pri; |
||
:up there: (top) ibe supre; ( |
:up [[there]]: ([[top]]) [[ibe]] supre; ([[high]]er) ibe supere; up! [[levar|levez]] su! |
||
:up to date: til nuna dato o tempo; ca- |
:up to [[date]]: til [[nuna]] [[dato]] o [[tempo]]; [[ca-diala]]; |
||
:(modern) moderna; |
:([[modern]]) [[moderna]]; |
||
:(fashionable) segun moda; |
:([[fashionable]]) [[segun]] [[moda]]; [[mondumala]]; |
||
:to get up: (from bed) levar su; |
:to [[get]] up: ([[from]] [[bed]]) [[levar]] su; |
||
:his blood was up: ilua sango ebuliis, il |
:his [[blood]] was up: ilua [[sango]] [[ebuliar|ebuliis]], il [[iracegeskar|iracegeskis]]; |
||
:not up to the mark: ne |
:not up to the [[mark]]: ne [[standanta]] [[tote]] [[bone]]; [[netote]] [[bona]] o [[fitanta]]; [[netote]] [[perfekta]]; |
||
:what is up? quo eventas? quo esas? quo esas mala? |
:[[what]] is up? quo [[eventar|eventas]]? quo esas? quo esas [[mala]]? |
||
:up river, up stream: |
:up [[river]], up [[stream]]: [[admonte]]; |
||
:up hill and down dale: tra monti e vali; |
:up [[hill]] and down [[dale]]: [[tra]] [[monto|monti]] e [[valo|vali]]; |
||
:the ups and |
:the ups and [[down]]s: l'[altajo|altaji]] e [[basajo|basaji]]; |
||
:(of life) la chanji di fortuno. |
:(of [[life]]) la [[chanjo|chanji]] di [[fortuno]]. |
||
[[Category:En UP]] |
[[Category:En UP]] |
||
Versiono ye 07:21, 30 okt. 2007
Angliana
- (motion upwards) (to top) adsupre, (higher) adsupere; admonte
- (in revolt) revoltanta; sedicianta;
- (on one’s legs) stacanta;
- (well again) risanigita;
- (prices) augmentinta, augmentita; plu-alta;
- up higher: supere;
- to speak up: parolar laute o plu klare;
- hold the head up: tenar la kapo;
- up to: (as far as, until) til;
- (capable of) kapabla por;
- up to here: til hike;
- up and down: supre ad infre;
- (forward and back) adavane e retro;
- lift up: levar (cf. elevar);
- to go up: acensar;
- up and doing: risanigita; laboranta, okupata;
- hard up: povra, indijanta pekunio;
- up in arms: armizita, mobilizita; (fig.) iracoza; kombatanta;
- it is all up: esas la fino; existas nula espero; omno esas perdita;
- to have someone up: sumnar ulu avan tribunalo;
- sum up - rezumar.
- well up in: experta pri; erudita pri, habila pri;
- up there: (top) ibe supre; (higher) ibe supere; up! levez su!
- up to date: til nuna dato o tempo; ca-diala;
- (modern) moderna;
- (fashionable) segun moda; mondumala;
- to get up: (from bed) levar su;
- his blood was up: ilua sango ebuliis, il iracegeskis;
- not up to the mark: ne standanta tote bone; netote bona o fitanta; netote perfekta;
- what is up? quo eventas? quo esas? quo esas mala?
- up river, up stream: admonte;
- up hill and down dale: tra monti e vali;
- the ups and downs: l'[altajo|altaji]] e basaji;
- (of life) la chanji di fortuno.