bezonar: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
lt |
Nula rezumo di redakto |
||
| Lineo 4: | Lineo 4: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*Semantiko: ( |
*Semantiko: (komparez [[indijar]], [[mankar]]) |
||
*Morfologio: [[bezon]][[.ar]] |
*Morfologio: [[bezon]][[.ar]] |
||
*Exemplaro: |
*Exemplaro: |
||
| Lineo 17: | Lineo 17: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{en}}: [[need]] |
*{{en}}: [[need]], [[be]] [[in]] [[want]] [[of]] [[something]] [[necessary]] |
||
*{{fr}}: [[avoir]] [[besoin]] [[de]] |
*{{fr}}: [[avoir]] [[besoin]] [[de]], [[avoir]] [[affaire]] ([[de]] [[qqn.]]), [[avoir]] [[envie]] [[de]] ([[besoin]] [[naturel]]) |
||
*{{de}}: [[brauchen]] |
*{{de}}: [[nötig]] [[haben]], [[brauchen]], [[bedürfen]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
| width=1% | |
||
| Lineo 25: | Lineo 25: | ||
{| |
{| |
||
*{{es}}: [[necesitar]] |
*{{es}}: [[necesitar]] |
||
*{{it}}: [[aver]] [[bisogno]] [[di]] |
*{{it}}: [[aver]] [[bisogno]] [[di]], [[abbisognare]] |
||
*{{ru}}: [[нуждаться]] |
*{{ru}}: [[нуждаться]] |
||
|} |
|} |
||
| Lineo 35: | Lineo 35: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{sq}}: [[kam]] [[nevojë]] |
|||
*{{zh}}: |
*{{zh}}: |
||
*{{bs}}: [[trebati]] |
|||
*{{bg}}: [[имам]] [[нужда]], [[нуждая се]] |
|||
*{{da}}: |
*{{da}}: |
||
*{{eo}}: [[bezoni]] |
*{{eo}}: [[bezoni]] |
||
| Lineo 41: | Lineo 44: | ||
*{{fi}}: [[tarvita]], [[kaivata]] |
*{{fi}}: [[tarvita]], [[kaivata]] |
||
*{{el}}: [[χρειάζομαι]] |
*{{el}}: [[χρειάζομαι]] |
||
*{{hu}}: [[kell]], [[szükséges]], [[szükség]] van |
*{{hu}}: [[kell]], [[szükséges]], [[szükség]] [[van]] |
||
*{{id}}: [[membutuhkan]], [[memerlukan]] |
|||
*{{id}}: |
|||
*{{ja}}: |
*{{ja}}: |
||
*{{ca}}: [[necessitar]] |
*{{ca}}: [[necessitar]] |
||
*{{ko}}: |
*{{ko}}: |
||
*{{hr}}: [[trebati]] |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
| width=1% | |
||
| Lineo 52: | Lineo 56: | ||
*{{se}}: |
*{{se}}: |
||
*{{la}}: |
*{{la}}: |
||
*{{lv}}: |
*{{lv}}: [[vajadzēt]] |
||
*{{lt}}: [[reikėti]] |
*{{lt}}: [[reikėti]] |
||
*{{nl}}: |
*{{nl}}: [[nodig]] [[hebben]] |
||
*{{pl}}: |
*{{pl}}: |
||
*{{pt}}: |
*{{pt}}: [[precisar]] |
||
*{{ |
*{{sk}}: [[potrebovať]] |
||
*{{sl}}: [[potrebovati]], [[rabiti]] |
|||
*{{sv}}: [[behöva]] |
*{{sv}}: [[behöva]] |
||
*{{tr}}: [[gerek]] [[olmak]], [[gerekli]] [[olmak]] |
*{{tr}}: [[gerek]] [[olmak]], [[gerekli]] [[olmak]] |
||
Versiono ye 16:08, 10 feb. 2007
Ido
|
|
AFGHIR-lingui
|
|