aspektar: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita

Lineo-formo

Versiono ye 15:56, 23 sep. 2006

@@ Lineo 17: / Lineo 17: @@
 |bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
 {|
-*{{en}}: [[look like]], to seem (to be), appear
+*{{en}}: [[look]] ([[like]]), [[appear]] ([[have]] [[an]] [[appearance]])
-*{{fr}}: [[avoir l'air]], faire l'effet de
+*{{fr}}: [[avoir]] [[l']][[air]], [[l']][[aspect]] [[de]], [[faire]] [[l']][[effet]] [[de]]
 *{{de}}: [[aussehen]]
 |}
@@ Lineo 24: / Lineo 24: @@
 |bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
 {|
-*{{es}}: [[tener el aire de]], [[parecer]]
+*{{es}}: [[tener]] [[el]] [[aire]] [[de]], [[parecer]]
-*{{it}}: [[aver l'aspetto]], l'aria di
+*{{it}}: [[aver]] [[l']][[aspetto]], [[l']][[aria]] [[di]]
-*{{ru}}: [[появляться]], [[выглядеть]], быть похожим
+*{{ru}}: [[появляться]], [[выглядеть]], [[быть]] [[похожий|похожим]]
 |}
 |}
@@ Lineo 42: / Lineo 42: @@
 *{{eo}}: [[aspekti]]
 *{{et}}:
-*{{fi}}: [[näyttää]] (jltak), [[muistuttaa]], [[olla]] [[yhdenkaltainen]]
+*{{fi}}: [[näyttää]], [[vaikuttaa]], [[tuntua]] (jltak), [[muistuttaa]], [[olla]] [[yhdenkaltainen]], [[olla]] (jnk) [[näköinen]]
 *{{el}}:
 *{{hu}}: