time: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m Bot: Cleaning up old interwiki links |
m Bot: Adjuntar linguala kodexo |
||
Lineo 2: | Lineo 2: | ||
I. (n.) |
I. (n.) |
||
* ([[duration]]) [[tempo]] (cf. [[epoko]], [[duro]]). |
* ([[duration]]) [[tempo]] (cf. [[epoko]], [[duro]]). |
||
: time [[frame]] - [[tempokadro]]. {{vartas}} |
: time [[frame]] - [[tempokadro]]. {{vartas|en}} |
||
: [[from]] time [[to]] time - [[tempope]], [[de]] [[tempo]] [[a]] [[tempo]]. |
: [[from]] time [[to]] time - [[tempope]], [[de]] [[tempo]] [[a]] [[tempo]]. |
||
: [[at]] [[the]] [[present]] time - [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]], [[nuntempe]]. |
: [[at]] [[the]] [[present]] time - [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]], [[nuntempe]]. |
Versiono ye 11:15, 5 jun. 2018
Angliana
I. (n.)
- time frame - tempokadro.
(on vartas traduko) |
- from time to time - tempope, de tempo a tempo.
- at the present time - en la nuna tempo, nuntempe.
- at the time of (an event), at the same time as - lor.
- at that time - lore.
- of this time - nuna.
- at any point of time - omnainstante, sencese
- pass the time - pasar la tempo, amuzar su.
- take one’s time - selektar oportuna tempo, ne hastar.
- free time - libera tempo.
- intervening time - interimo.
- time delay - temporiso.
- over time - pos tempo / duro.
II. (adv.) foye.
- how many times? - quantafoye?
III. (v.) (register the time of) mezurar la tempo por (facar e.c.).
Norvegiana (bm)
- horo.