slip: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m Bot: ==Ido== ➜ =={{io}}== |
m Bot: Adjuntar linguala kodexo |
||
| Lineo 12: | Lineo 12: | ||
: [[I]] slipped ([[fall]]) - [[me]] [[falar|falis]] (cf. [[krular]]). |
: [[I]] slipped ([[fall]]) - [[me]] [[falar|falis]] (cf. [[krular]]). |
||
: [[the]] [[year]]s slipped [[by]] - [[la]] [[yaro|yari]] [[preterpasar|preterpasis]]. |
: [[the]] [[year]]s slipped [[by]] - [[la]] [[yaro|yari]] [[preterpasar|preterpasis]]. |
||
: slip [[into]] - [[insinuar]] (ulo, en) {{vartas}} |
: slip [[into]] - [[insinuar]] (ulo, en) {{vartas|en}} |
||
* (tr.) [[glitigar]]; |
* (tr.) [[glitigar]]; |
||
: ([[take]] [[off]]) [[deprenar]]; |
: ([[take]] [[off]]) [[deprenar]]; |
||
Versiono ye 11:14, 5 jun. 2018
Ido
| Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi |
Angliana
A. I. (v.)
- (skid) ripar;
- (stumble) mispazar (also fig.) slip away: eskapar (od, ekirar, fugar) sekrete (od, furtatre);.
- to slip down - falar glitante.
- my foot slipped - me mispazis.
- I slipped (fall) - me falis (cf. krular).
- the years slipped by - la yari preterpasis.
- slip into - insinuar (ulo, en)
| (on vartas traduko) |
- (tr.) glitigar;
- (take off) deprenar;
- (utter inadvertently) dicar (ulo) senreflekte.
- slip off (clothes) - desmetar.
- slip on (a garment) - metar, vestizar.
- slip the hounds - desligar, liberigar la hundi.
- to let slip - lasar irar; liberigar.
II. (n.)
- slip of the pen - skrib-eroro.
- to give anyone the slip - evitar (ulu); deceptar; ne satisfacar sua promiso; eskapar; abandonar (ulu).
B. (n.)