pommes-frites: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Deskripto interagiva pri la kronologio dil artiklo
Sequanta dif →
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
VidalaWikitexto
Algentem (diskutez | kontributadi)
1 006 redaktoj
Pagino kreesis kun '==Ido== right|thumb|{{l|io|Hamburger}} kun '''pommes-frites'''. ===Etimologio=== D...'
 
Nula rezumo di redakto
Lineo 1: Lineo 1:
==Ido==
==Ido==
{| border=0 width=100%
[[imajo:Beefburger - A114 Whips Cross Road café hut - Waltham Forest London England.jpg|right|thumb|{{l|io|Hamburger}} kun '''pommes-frites'''.]]
|-

|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
===Etimologio===
{|
De {{derivo|io|fr|pommes frites}}.
[[Imajo:Beefburger - A114 Whips Cross Road café hut - Waltham Forest London England.jpg|right|300px]]

*Semantiko: [[bendo|Bendi]] [[de]] [[tre]] [[fritar|fritita]] [[terpomo|terpomi]]. [[Kategorio:Manjaji]] [[Kategorio:Citovorti]]
===Pronuncado===
*Morfologio: pommes-frites [pom frit] [[Kategorio:Io PO]]
* {{IPA|/pom frit/|lang=io}}
*Exemplaro:

*Sinonimo:
===Substantivo===
*Kompundi:
{{vorto|io|plurali|g=p}}
==={{Fonto}}===

{| border=0 width=100%
# {{etiketo|io|vorto stranjera|manjajo}} {{l|io|bendo|Bendi}} de tre fritita {{l|io|terpomo|terpomi}}.
|-
#: {{frazo|io|Ka vu volas havar '''pommes-frites''' kun vua hamburger?}}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|

{|
====Sinonimi====
*{{en}}: [[french fries]], [[fries]], [[chips]]
* {{l|io|frites}} {{qualifikanto|afereso}}
*{{fr}}: pommes frites, [[frites]] [[Kategorio:Fr PO]]

*{{de}}: [[Pommes frites]], [[Pommes]], [[Fritten]]
====Tradukuri====
|}
{{tradukuri|Bendi de tre fritita terpomi
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|en={{l|en|french fries}}, {{l|en|fries}}, {{l|en|chips}}
{|
|fr={{l|fr|pommes frites}}, {{l|fr|frites}}
*{{es}}: [[patatas fritas]], [[papas fritas]]
|de={{l|de|Pommes frites}}, {{l|de|Pommes}}, {{l|de|Fritten}}
*{{it}}: [[patate fritte]], [[patatine fritte]]
|es={{l|es|patatas fritas}}, {{l|es|papas fritas}}
*{{ru}}: [[картофель фри]]
|it={{l|it|patate fritte}}, {{l|it|patatine fritte}}
|}
|ru={{l|ru|карто́фель фри}}
|}
|eo={{l|eo|terpomfingroj}}
|}
|sv={{l|sv|pommes frites}}
}}
|}
==={{A-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{af}}:
*{{sq}}:
*{{ar}}:
*{{an}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hy}}:
*{{ast}}:
*{{ay}}:
*{{az}}:
|}
|}
==={{B-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eu}}:
*{{be}}:
*{{bs}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{br}}:
*{{bg}}:
|}
|}
==={{C-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ce}}:
*{{cs}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zh}}:
*{{cv}}:
|}
|}
==={{D-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{da}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{E-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{myv}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}: [[terpomfingroj]]
*{{et}}:
|}
|}
==={{F-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: [[ranskalainen|ranskalaiset]] [[peruna]]t
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fy}}:
|}
|}
==={{G-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{gl}}:
*{{ka}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{el}}:
|}
|}
==={{H-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{haw}}:
*{{he}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hi}}:
*{{hu}}:
|}
|}
==={{I-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{id}}:
*{{ia}}:
*{{ie}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ga}}:
*{{is}}:
|}
|}
==={{J-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ja}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{K-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ca}}:
*{{kv}}:
*{{ko}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{co}}:
*{{hr}}:
*{{ku}}:
|}
|}
==={{L-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{se}}:
*{{la}}:
*{{lv}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{lt}}:
*{{jbo}}:
*{{lb}}:
|}
|}
==={{M-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mk}}:
*{{mg}}:
*{{ms}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mhr}}:
*{{mdf}}:
*{{mn}}:
|}
|}
==={{N-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{nl}}:
*{{no}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{nn}}:
*{{nov}}:
|}
|}
==={{O-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{oc}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{om}}:
|}
|}
==={{P-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fa}}:
*{{pms}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}:
*{{pt}}:
|}
|}
==={{Q-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{qu}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{R-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ro}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{S-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sr}}:
*{{scn}}:
*{{sco}}:
*{{sk}}:
*{{sl}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{so}}:
*{{nso}}:
*{{sv}}: pommes frites [[Kategorio:Sv PO]]
*{{sw}}:
|}
|}
==={{T-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tl}}:
*{{th}}:
*{{tt}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tok}}:
*{{tr}}:
|}
|}
==={{U-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{udm}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{uk}}:
|}
|}
==={{V-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vi}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vo}}:
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{yi}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{yo}}:
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}

Versiono ye 15:42, 1 okt. 2017

Ido

Fonto-lingui

Altra lingui A

Altra lingui B

Altra lingui C

Altra lingui D

Altra lingui E

Altra lingui F

Altra lingui G

Altra lingui H

Altra lingui I

Altra lingui J

Altra lingui K

Altra lingui L

Altra lingui M

Altra lingui N

Altra lingui O

Altra lingui P

Altra lingui Q

Altra lingui R

Altra lingui S

Altra lingui T

Altra lingui U

Altra lingui V

Altra lingui W

Altra lingui X

Altra lingui Y

Altra lingui Z
Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=pommes-frites&oldid=2602483"