vel: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m roboto adjuntas: oc:vel
Algentem (diskutez | kontributadi)
Adjuntis Idala konjunciono
Lineo 1: Lineo 1:
==Ido==
==Ido==

===Etimologio===
De {{derivo|io|la|vel}}.

===Pronuncado===
* {{IPA|/vel/|lang=io}}

===Konjunciono===
{{vorto|io|konjuncioni}}

# {{etiketo|io|oficala}} Unionas du alternativi por signifikar una od omna du; indikas ke ''inkluziva '''od''''' intencesas ube '''''od''''' sole povas konsiderante signifikar ''exkluziva '''od'''''.
#: {{frazo|io|Listigez tri personal '''vel''' aferal referi.}}

====Noto====
Oficale adoptita en ''Progreso'' per la decido 1060, kun la sequanta texto: «On adoptas '''vel''' (prefere kam ''seu'') por indikar inkluziva alternativo». Ca konjunciono nultempe ganis vasta adopto en la partolantaro, nur trovata en kelketa libri, ma ol nultempe retraktesis e restas oficala cadie.

====Sinonimo====
* {{l|io|od}}

====Tradukuri====
{{tradukuri|Inkluziva «od»
|en={{l|en|and/or}}
|fr={{l|fr|et/ou}}
|de={{l|de|und/oder}}
|es={{l|es|y/o}}
|it={{l|it|e/o}}
|ru={{l|ru|и́/и́ли}}
|eo={{l|eo|kaŭ}}
|la={{l|la|vel}}
|sv={{l|sv|och/eller}}
}}

===Etimologio 2===
{{sufixaro}}
{{sufixaro}}
Radiko por: [[velo]], [[velala]], [[veloza]], [[velego]], [[veleto]], [[velizar]], [[velizo]], …
Radiko por: [[velo]], [[velala]], [[veloza]], [[velego]], [[veleto]], [[velizar]], [[velizo]], …

Versiono ye 00:37, 11 feb. 2017

Ido

Etimologio

De Latina vel.

Pronuncado

Konjunciono

vel

  1. Shablono:etiketo Unionas du alternativi por signifikar una od omna du; indikas ke inkluziva od intencesas ube od sole povas konsiderante signifikar exkluziva od.
    Shablono:frazo

Noto

Oficale adoptita en Progreso per la decido 1060, kun la sequanta texto: «On adoptas vel (prefere kam seu) por indikar inkluziva alternativo». Ca konjunciono nultempe ganis vasta adopto en la partolantaro, nur trovata en kelketa libri, ma ol nultempe retraktesis e restas oficala cadie.

Sinonimo

Tradukuri

Fonto-lingui

Altra lingui E

Altra lingui L

Altra lingui S


Etimologio 2

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi

Radiko por: velo, velala, veloza, velego, veleto, velizar, velizo, …

Hungariana

Laponiana

Nederlandana

Volapük