tirar: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Deskripto interagiva pri la kronologio dil artiklo
← Antea difSequanta dif →
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
VidalaWikitexto
Nula rezumo di redakto
Lineo 4: Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*Semantiko: ([[tr.]])
*Semantiko: ([[tr.]], [[de]], [[ek]], [[per]]) [[venigar|Venigar]] [[uladirecione]], [[per]] [[prenar]] ([[persono]], [[kozo]]) [[ye]] [[un]] [[ek]] [[lua]] [[parto|parti]] [[qua]][[.n|n]] [[on]] [[adduktar|adduktas]] [[ad]] [[su]] : (a) [[esante]] [[senmova]], (b) [[marchante]] [[tadirecione]].
** [[adduktar|Adduktar]] ([[persono]], [[kozo]]) [[ek]] [[la]] [[loko]] [[ube]] [[lu]] [[esas]] [[inkluzar|inkluzita]], [[retenar|retenata]].
: (1) [[venigar|Venigar]] [[uladirecione]], [[per]] [[prenar]] ([[persono]], [[kozo]]) [[ye]] [[un]] [[ek]] [[lua]] [[parto|parti]] [[qua]][[.n|n]] [[on]] [[duktar|duktas]] [[ad]] [[su]]: (a) [[esante]] [[senmova]], (b) [[marchar|marchante]] [[tadirecione]].
** ([[pri]] [[kameno]], [[furnelo]], [[e.c.]], [[alimentar|alimentata]] [[per]] [[karbono]] [[o]] [[ligno]]) [[subisar|Subisar]] [[en]] [[su]] [[ta]] [[aerofluo]] [[per]] [[qua]] [[l']][[aero]] [[necesa]] [[por]] [[la]] [[kombusto]] [[atraktesar|atraktesas]] [[a]] [[la]] [[herbo]] [[por]] [[remplasar]] [[aero]] [[varmigar|varmigita]] [[qua]] [[ekirar|ekiras]] [[la]] [[tubo]] [[fluala]], [[tranante]] [[kun]] [[su]] [[la]] [[fumuro]].
: (2) [[adduktar|Adduktar]] ([[persono]], [[kozo]]) [[ek]] [[la]] [[loko]] [[ube]] [[lu]] [[inkluzar|esas inkluzita]], [[retenar|retenata]].
: (3) ([[pri]] [[kameno]], [[furnelo]], [[e.c.]], [[alimentar|alimentata]] [[per]] [[karbono]] [[o]] [[ligno]]) [[subisar|Subisar]] [[an]] [[su]] [[ta]] [[aerofluo]] [[per]] [[qua]] [[l']][[aero]] [[necesa]] [[por]] [[la]] [[kombusto]] [[atraktesar|atraktesas]] [[a]] [[la]] [[herdo]] [[por]] [[remplasar]] [[la]] [[aero]] [[varmigar|varmigita]] [[qua]] [[ekirar|ekiras]] [[la]] [[tubo]] [[fluala]], [[tranar|tranante]] [[kun]] [[su]] [[la]] [[fumuro]].
** [[exercar|Exercar]] [[traciono]].
: (4) [[exercar|Exercar]] [[traciono]].
*Morfologio: [[tir]][[.ar]] [[Kategorio:Io TI]]
*Morfologio: [[tir]][[.ar]] [[Kategorio:Io TI]]
*Exemplaro:
*Exemplaro: tirar [[de]], [[ek]], [[per]]
*Sinonimo:
*Sinonimo:
*Antonimo: [[propulsar]], [[penetrar]], [[pulsar]], [[shovar]], [[precipitar]]
*Antonimo: [[propulsar]], [[penetrar]], [[pulsar]], [[shovar]], [[precipitar]]
Lineo 27: Lineo 28:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{es}}: tirar ([[no]] [[disparar]] [[un]] [[arma]] [[de]] [[fuego]]) ([[también]] [[chimenea]]), [[halar]] ([[mar.]]) ([[#Hispaniana|↓]]) [[Kategorio:Es TI]]
*{{es}}: [[#Hispaniana|tirar ↓]] ([[no]] [[disparar]] [[un]] [[arma]] [[de]] [[fuego]]) ([[también]] [[chimenea]]), [[halar]] ([[mar.]]) [[Kategorio:Es TI]]
*{{it}}: [[tirare]]
*{{it}}: [[tirare]]
*{{ru}}: [[тянуть]], [[вытягивать]], [[дергать]]
*{{ru}}: [[тянуть]], [[вытягивать]], [[дергать]]
Lineo 39: Lineo 40:
*{{af}}:
*{{af}}:
*{{sq}}:
*{{sq}}:
⚫
*{{ar}}:
⚫
*{{an}}:
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{ar}}:
*{{hy}}:
⚫
*{{hy}}:
*{{ast}}:
*{{ast}}:
*{{ay}}:
*{{az}}:
|}
|}
|}
|}
Lineo 54: Lineo 58:
{|
{|
*{{eu}}:
*{{eu}}:
*{{bs}}:
*{{be}}:
*{{bs}}:
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{br}}:
*{{br}}:
*{{bg}}:
*{{bg}}:
|}
|}
|}
|}
Lineo 68: Lineo 73:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{ce}}:
*{{cs}}:
*{{cs}}:
⚫
*{{zh}}:
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{zh}}:
*{{cv}}:
*{{cv}}:
|}
|}
Lineo 114: Lineo 120:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{fy}}:
⚫
*
|}
|}
|}
|}
Lineo 136: Lineo 142:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{haw}}:
*{{he}}:
*{{he}}:
|}
|}
Lineo 141: Lineo 148:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{hi}}:
*{{hu}}:
*{{hu}}:
|}
|}
Lineo 150: Lineo 158:
{|
{|
*{{id}}:
*{{id}}:
*{{ia}}: tirar
*{{ia}}: tirar [[Kategorio:Ia TI]]
*{{ie}}:
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{ie}}:
*{{ga}}:
*{{is}}:
*{{is}}:
|}
|}
|}
|}

==={{J-lingui}}===
==={{J-lingui}}===
{| border=0 width=100%
{| border=0 width=100%
Lineo 180: Lineo 188:
*{{ca}}:
*{{ca}}:
*{{kv}}:
*{{kv}}:
*{{ko}}:
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{ko}}:
*{{co}}:
*{{hr}}:
*{{hr}}:
*{{ku}}:
|}
|}
|}
|}
Lineo 209: Lineo 219:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{mhr}}:
*{{mk}}:
*{{mg}}:
*{{ms}}:
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{mhr}}:
*{{mdf}}:
*{{mdf}}:
*{{mn}}:
*{{mn}}:
Lineo 228: Lineo 241:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{no}}:
*{{no}}:
*{{nov}}:
|}
|}
|}
|}
Lineo 241: Lineo 255:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{om}}:
⚫
*
|}
|}
|}
|}
Lineo 250: Lineo 264:
{|
{|
*{{fa}}:
*{{fa}}:
*{{pms}}:
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{pl}}:
*{{pl}}: [[ciągnąć]]
*{{pt}}:
*{{pt}}: [[puxar]]
|}
|}
⚫
==={{Q-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{qu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
⚫
*
|}
|}
|}
|}
Lineo 263: Lineo 291:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{ro}}:
*{{ro}}:
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
Lineo 276: Lineo 304:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{sr}}:
*{{scn}}:
*{{sco}}:
*{{sk}}:
*{{sk}}:
*{{sl}}:
*{{sl}}:
Lineo 283: Lineo 314:
{|
{|
*{{so}}:
*{{so}}:
*{{nso}}:
*{{sv}}:
*{{sv}}:
*{{sw}}:
*{{sw}}:
Lineo 325: Lineo 357:
{|
{|
*{{vo}}:
*{{vo}}:
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
⚫
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
|}
|}
Lineo 333: Lineo 417:
: ([[un]] [[arma]] [[de]] [[fuego]]) [[pafar]].
: ([[un]] [[arma]] [[de]] [[fuego]]) [[pafar]].
[[Kategorio:Es TI]]
[[Kategorio:Es TI]]

⚫
=={{ia}}==
* tirar.
[[Kategorio:Ia TI]]


=={{ca}}==
=={{ca}}==

Versiono ye 19:14, 27 okt. 2014

Ido

  • Semantiko: (tr.)
(1) Venigar uladirecione, per prenar (persono, kozo) ye un ek lua parti quan on duktas ad su: (a) esante senmova, (b) marchante tadirecione.
(2) Adduktar (persono, kozo) ek la loko ube lu esas inkluzita, retenata.
(3) (pri kameno, furnelo, e.c., alimentata per karbono o ligno) Subisar an su ta aerofluo per qua l'aero necesa por la kombusto atraktesas a la herdo por remplasar la aero varmigita qua ekiras la tubo fluala, tranante kun su la fumuro.
(4) Exercar traciono.

Fonto-lingui

Altra lingui A

Altra lingui B

Altra lingui C

Altra lingui D

Altra lingui E

Altra lingui F

Altra lingui G

Altra lingui H

Altra lingui I

Altra lingui J

Altra lingui K

Altra lingui L

Altra lingui M

Altra lingui N

Altra lingui O

Altra lingui P

Altra lingui Q

Altra lingui R

Altra lingui S

Altra lingui T

Altra lingui U

Altra lingui V

Altra lingui W

Altra lingui X

Altra lingui Y

Altra lingui Z

Hispaniana

(un arma de fuego) pafar.

Kataluniana

Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=tirar&oldid=2004417"