larme: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m r2.7.2) (roboto adjuntas: lb:larme |
|||
Lineo 1: | Lineo 1: | ||
=={{fr}}== |
=={{fr}}== |
||
* [[lakrimo]] |
* [[lakrimo]]. |
||
:[[pleurer]] à [[chaud]]es |
: [[pleurer]] à [[chaud]]es larmes - [[plorar]] [[abunde]] / [[bitre]]. |
||
:[[fondre]] en |
: [[fondre]] en larmes - [[ploreskar]]. |
||
:[[avoir]] la |
: [[avoir]] la larme à l'[[œil]] - [[preske]] plorar. |
||
:avoir le [[don]] des |
: avoir le [[don]] des larmes - [[plorar]] [[facile]] / [[segunvole]]. |
||
:avoir des |
: avoir des larmes dans la [[voix]] - [[parolar]] quale [[ploranto]]. |
||
:[[rire]] aux |
: [[rire]] aux larmes - [[ridar]] til ploro. |
||
: |
: larme de [[crocodile]] - [[simulata]] / [[hipokrita]] [[ploro]]. |
||
* ([[fig.]]) (une [[goutte]]) [[guto]]. |
|||
[[Kategorio:Fr LA]] |
[[Kategorio:Fr LA]] |
||
Versiono ye 13:47, 30 apr. 2013
Franciana
- pleurer à chaudes larmes - plorar abunde / bitre.
- fondre en larmes - ploreskar.
- avoir la larme à l'œil - preske plorar.
- avoir le don des larmes - plorar facile / segunvole.
- avoir des larmes dans la voix - parolar quale ploranto.
- rire aux larmes - ridar til ploro.
- larme de crocodile - simulata / hipokrita ploro.